British Accent – britų akcento pamokos
Mokykis būti suprastas
“The average American, however, truly does have a hard time understanding a nonstandard accent” – Ann Cook
Pirmiausia pora citatų iš forumo (kalbos netaisiau):
Klausimas: “Trys menesiai esu Amerikoje,o nepajegiu normaliai suprasti kaip jie tarpusavy kalbasi…”
Atsakymas: “Sveika atvykusi į realybę. Aš treti metai kaip Amerikoje ir baigiu šitą šoką jau išgyventi. Pradmenys turėjau stiprius, laisvai suprantau tekstus, jokių problemų suprantant filmus ir t.t., tačiau su žmonėmis ilgai nesusikalbėjau, nes jų visiškai nesupratau.
Atkreipkite dėmesį į vieną frazę – “treti metai”.
Iš vienos pusės juokinga, iš kitos graudu, kai abiturientai vaizduojasi, kad “moka” angliškai. Tačiau problema egzistuoja ir kai kam ji netgi labai reali.
Daug lietuvių gyvena ir dirba Anglijoje ir Airijoje ir jiems galbūt labiau aktualu britų akcentas. Apie jį žinau tik tiek, kad Didžiojoje Britanijoje akcentų yra gerokai daugiau, negu tarmių Lietuvoje. Rasti kažką vertingo šia tema nėra visai paprasta, bet vieną rimtą resursą vis dėlto pavyko atkapstyti.
Anglu kalba – amerikietiško akcento pamokos
Akcentas yra paskutinis darbas kalbos įsisavinimo procese. Mokantis pagal metodikas, kurios čia aprašytos akcento problema apskritai neaktuali.
Kas nežino kurių galų reikia mokytis akcento ir aiškaus tarimo, duodu pavyzdį. Pasiklausykite dvi sekundes, kaip tariami žodžiai
ir suprasite, kad nežymūs nukrypimai gali iškreipti prasmę labai daug. Tai tikriausiai skiriasi nuo to, ką jūs girdėjote mokykloje, bet tokia ir yra reali kalba. Jeigu norite būti suprastas, garsus turite ištarti pakankamai tiksliai.
Dr. J. Marvin Brown metodika – Automatic Language Growth
“If you’re one of the 90%+ who have ‘failed’ in their attempt to learn a foreign language, our message to you is take heart – it’s not your fault” – ALG World
ALG yra Dr. J. Marvin Brown sukurta metodika, jau 25 metus taikoma Amerikos universitetiniame kalbų centre Bangkoke (Tailandas), pastaruoju metu žinoma kaip “Automatic Language Growth” (anksčiau vadinosi “The Listening Approach”). Kitos metodikos, kurias pateiksiu šiame bloge, remiasi pagrindiniais ALG teiginiais.
Anglu kalbos kursai. Kas naujo XXI amžiuje?
“The greatest obstacle to discovery is not ignorance – it is the illusion of knowledge” – Daniel Boorstin
- Kaip atsitinka, kad 90% kalbų kursų studentų taip ir neišmoksta kalbėti nauja kalba sklandžiai?
- Kaip atsitinka, kad vaikai, kurie mokėsi mokykloje užsienio kalbos, net praėjus dešimčiai metų, negali laisvai kalbėti ta kalba?
- Ir įdomiausias klausimas – kaip atsitinka, kad žmonės, sugaišę tadiciniams mokymo būdams metų metus ir negavę faktiškai nieko ir toliau griebiasi už to paties skustuvo ašmenų?
