Ar žinote, kad Jūs turite tik 1 šansą iš 10 išmokti kalbėti anglų kalba?

Gramatika palaidos Jūsų pastangas ir viltis išmokti kalbėti angliškai

• Kas yra svarbiausia, norint išmokti kalbėti angliškai?
• Kodėl Jūs vis dar nekalbate anglų kalba, nors mokėtės jos jau daug metų?
• Ar Jūs kaltinate save, kad mokėtės nepakankamai gerai?

Visų pirma turite žinoti, kad tai – ne Jūsų kaltė ir geras mokymasis čia niekuo dėtas. Tiesiog, mus mokė ne to, ko reikia kalbėjimui. Iš tikrųjų, išmokti kalbėti angliškai yra labai paprasta. Viskas, ko reikia, tai viso labo du dalykai:

• Sukaupti pakankamą žodžių atsargą.
• Išlavinti klausą.

That’s it! Viskas! Netgi galiu pasakyti pakankamai tiksliai, kada tai įvyks. Nenoriu, kad turėtumėte nepagrįstų vilčių.

Įvairiais duomenimis nuo 90 iki 95 procentų anglų kalbos kursų lankytojų taip ir neišmoksta kalbėti anglų kalba, todėl manau, kad daug nesuklysdamas galiu teigti, kad mažiausiai 9 iš 10 šio blogo skaitytojų nepradės kalbėti angliškai niekada. Nors aš esu giliai įsitikinęs, kad šis santykis gali labai pasikeisti, jeigu žmonės žinotų sėkmės formulę, kuri yra iki absurdo paprasta ir gali būti aprašyta viso labo trim žodžiais. Tačiau, kol anglų studentai bus pasirengę tai suprasti, dar nemažai vandens nutekės. Mokytojas pasirodo tada, kai mokinys pasiruošęs.

Tikiuosi, kad Jūs būsite tarp tų 10 procentų, kurie pradės kalbėti angliškai ir netgi sąlyginai greitai, kadangi Jūs jau parodėte susidomėjimą šia problema ir perskaitėte didžiąją straipsnio dalį, taigi, jau turite gerus šansus. Taigi, kada tai įvyks?

Ką gi, Jums teks atlikti dvi užduotis:

• Sukaupti 10000 angliškų žodžių atsargą.
• Sukaupti 1000 valandų suprantamos anglų kalbos klausymo bagažą.

Viskas! Skaičiai truputį gali svyruoti į vieną ar į kitą pusę, bet esmės tai nekeičia ir svarbiausias skaičius čia yra 1000 valandų klausymo. Tiems, kas nesurinks šio minimumo, nepadės nei gramatika, nei mokytojai, nei pats ponas Dievas. Visa kita – gramatikos taisyklės, pratimai, testai – yra niekalas.
Laikas, sugaištas šiems dalykams, į privalomąjį 1000 valandų neįskaitomas. Kam patinka, gali tai daryti, bet nereikia turėti iliuzijų, kad tai priartins tą dieną, kai Jūs prabilsite angliškai.

Kodėl aš toks kategoriškas? Todėl, kad pats perėjau per šiuos du etapus be to matau, kaip sekasi mano bendramoksliams, apie kurių pasiekimus perskaitau forume. Jūs tai galite pamatyti savo akimis temoje Lietuviškos sėkmės istorijos. Mūsų mokymosi būdas remiasi Pietų Kalifornijos Universiteto profesoriaus dr. Stephen D. Krashen idėjomis ir patirtimi, o tai yra žmogus, atlikęs daugybę tyrimų ir paskelbęs virš 350 mokslinių darbų apie kalbų įsisavinimą.

Jeigu kartais manote, kad Jūsų anglų kalbos mokytoja daugiau išmano apie kalbų mokymąsi, tada žinoma, turėtumėte klausyti jos. Tiesa, vos nepamiršau! Pirmiau dar turėtumėte gerai paieškoti tokios mokytojos, kuri pati moka angliškai. Rusų lingvistas N.Zamiatkinas knygoje apie tai, kaip išmokti anglų kalbos, pastebi, kad dauguma anglų kalbos mokytojų yra labai silpni, turint omeny kalbėjimą anglų kalba ir kalbos supratimą iš klausos (elektroninę šios knygos versiją galima parsisiųsti NEMOKAMAI, paspaudus ant šios nuorodos).

Aš patikrinau šį teiginį. Po 2 savarankiško mokymosi metų (gramatikos nesimokiau niekada) rašto darbe padariau mažiau klaidų, negu viena Lietuvos anglų kalbos mokytoja, turinti apie 15 metų mokymosi ir 10 metų darbo stažą. Šio minityrimo detalės yra čia:

Natūralus mokymasis vs. tradicinis

Darbus ištaisė amerikietė, mokytojos rezultatas – 12 klaidų 9-niuose sakiniuose, mano – truputį geresnis. O čia mūsų rezultatai vaizdžiai (mokytojos rezultatą galima atpažinti iš to, kad ji nepadarė nė vienos artikelių ar skyrybos klaidos, kurios mano darbe yra dominuojančios):

Mokytojos rezultatas
Mano rezultatas
Kaip matome, 59% mokytojos klaidų sudarė nenatūrali kalba ir žodžių pasirinkimas, kas mano darbe tesudarė vos 6%. Taigi, dirbtinio mokymo rezultatai akivaizdūs. Tai ir yra tai, kuo tradicinis mokymas skiriasi nuo natūralaus mokymosi. Jeigu Jūs atsisakysite dirbtinio mokymo ir pasirinksite natūralaus kalbos įsisavinimo kelią, Jūsų anglų kalba bus natūrali. Tai paprasta kaip du kart du.

Taigi, aš remiuosi savo ir savo bendramokslių patirtimi, o mūsų mokymosi būdas remiasi Pietų Kalifornijos Universiteto profesoriaus dr. Stephen D. Krashen idėjomis ir patirtimi. Viskas, apie ką rašoma šiame bloge, yra susiję su tuo (išskyrus SuperMemo, kuris remiasi dr. Herman Ebbinghaus tyrimų apie informacijos užmiršimą ir dr. Piotr Woźniak tyrimų, kaip tą užmiršimą įveikti, rezultatais.

“We acquire language in only one way – this is the big moment – when we understand messages. That’s it. We’ve tried everything else. We’ve tried teaching grammar, we’ve tried having students to memorize vocabulary, we’ve had people memorize dialogs, sit in front of machines, next we’ll try electric shock – we’ve tried everything, but the only thing that works, the only thing that counts is giving people messages they understand,” – sako dr. Stephen D. Krashen

(Mes įsisaviname kalbą tik vienu būdu – tai svarbus momentas – kai mes suprantame pranešimus. Mes jau išbandėme viską. Mes išbandėme gramatikos mokymą, mes vertėme studentus įsiminti žodžių sąrašus, mes mokėme žmones įsiminti dialogus, sodinome priešais mašinas, toliau mes išbandysime elektrošoką – mes išbandėme viską, bet vienintelis dalykas, kuris veikia, vienintelis dalykas, kuris gali būti įskaitytas – tai duoti žmonėms pranešimus, kuriuos jie galėtų suprasti.)

Pažiūrėkite žemiau esantį video. Tai užims 3 minutes, tačiau gali Jums sutaupyti mažiausiai 3 metus.

Jeigu vis dėl to manote, kad Jums reikia mokytis anglų kalbos gramatiką, tada pažiūrėkite šitą:

Norėdami įsitikinti, ar tikrai tas kinietis kalba anglų kalba taip gerai, kaip apie jį šnekama, paspauskite šią nuorodą:

The biggest joke in language learning

Kaip atrodo anglų kalbos kursai, orientuoti į suprantamos kalbos klausymą (video), pažiūrėkite čia:

Anglų kalbos pamoka su A.J. Hoge

Ką apie tai kalba tūkstančiai mokinių, kurie naudoja tokias pamokas, galite pamatyti tokiose vietose, kaip forumai ar Facebook (norint perskaityti jų komentarus, reikės prisiregistruoti forume arba palaikinti Effortless English Facebook puslapį).

Papildymas 2011.10.28.

Ką tik gavau dar vieną savo ištaisytą rašto darbą. 234 žodžių darbe padariau 5 klaidas. Ką gi, mano išsimokslinusi neakivaizdinė varžovė pasiųsta į nokautą. Pasigrožėkite. Jeigu blogai matosi, spauskite ant paveikslo – jis padidės.

Jeigu manote, kad šita informacija gali būti naudinga ir Jūsų draugams, kurie galbūt taip pat vargsta su anglų kalba, pasekite kitų skaitytojų pavyzdžiu ir pasidalinkite ja Facebook’e. Tam pakanka paspausti mygtuką dešinėje pusėje kiek žemiau.