Žodžių įsiminimo problema gamtoje neegzistuoja

“Repetition is the mother of skill” – visiems žinoma išmintis

Apie būdą mokytis nemokamai jau rašiau, o dabar noriu po truputį pereiti prie to, kaip mokytis greitai.
Tarpinis variantas – kaip mokytis pigiai.

Pirmiausia noriu pasakyti, kad naujos kalbos žodžių įsiminimo problemos faktiškai nėra. Gamtoje ji paprasčiausiai neegzistuoja. Ar kada nors girdėjai, kad maži vaikai skųstųsi, kad negali atsiminti žodžių? Tai yra tik užsienio kalbų mokytojų išmislas. Problema atsirado tada, kai kažkam šovė į galvą, kad norint išmokti kalbėti nauja kalba, reikia kalti žodžius. Jeigu skaitei straipsnį mano bloge Ar yra prasmė mokytis anglų kalbos žodžių su SuperMemo? tai tikriausiai pastebėjai screenshot’ą, kur yra mano pirmųjų metų statistika. Per 365 dienas SuperMemo man davė tokį rezultatą:

• įsiminta anglų kalbos žodžių – 3237 (Memorized items)
• įsimintų žodžių vidurkis per dieną –8,8685 (Memorized/day)
• informacijos išlaikymas atmintyje – 97,02% (Retention)

Palyginimui, kai vedžiau žodynelį Excel’yje, mano įsiminimas per 3,5 metų (su 1,5 metų pertrauka) buvo 78%, t.y. bendras žodžių skaičius buvo 1767, užmirštų žodžių skaičius – 308.

Suskaičiavau visai neseniai, kai pamačiau SuperMemo statistiką, kurią galima pasižiūrėti bet kuriuo momentu. Tai jau yra pats tikriausias mokslinis darbas, blyn!
Kad ir nedidelis, tačiau skaičiai iškalbingi ir jo svarba milžiniška.

• Įsimintų žodžių skaičius per dieną padidėjo 4 kartus!
• Pats įsiminimas pagerėjo beveik 25%

Taigi, palyginkim:

 

	Tradicinis būdas	SuperMemo
Laikas	2 metai	1 metai
Įsiminta	1767 žodžiai	3237 žodžiai
Vidutiniškai per dieną	2,42 žodžio	8,87 žodžio
Įsiminimas	78%	97%

 

Kodėl tradicinis būdas man davė taip mažai žodžių per dieną?

• Todėl, kad tada aš žodžių mokiausi, be to gaišau savo laiką visokioms pratyboms, kryžiažodžiams, testams ir t.t., kitaip sakant, dariau ne tai, ką reikia.

Kodėl aš naudoju SuperMemo, o ne LingQ flashcard’ų sistemą?

• Visų pirma todėl, kad kai aš atėjau į LingQ, SuperMemo jau naudojausi ir buvau juo patenkintas visu 100 procentų.
• Visų antra dėl to, kad man nepatinka spėlioti, kaip tariamas žodis, žiūrint į taip vadinamą fonetinę transkripciją. Reikia būti Bethovenu, kad pagal ant popieriaus iškeverzotus hieroglifus, girdėti teisingą angliško žodžio skambėjimą. Kadangi aš toks nesu, tai žinau, kad žiūrėjimas į popierių (arba į monitorių) mano klausos niekada neišlavins.
• Trečia – tai smarkiai pigiau.

Pasižiūrėk šitą 2 minučių instrukciją ir pačioj pabaigoj išgirsi, kas yra tikra kalba. Tada suprasi, ką tai reiškia lavinti klausą. Klausydamas žiūrėk į tekstą, kuris ten bus rodomas. Pagalvok apie tai, kaip fonetinės transkripcijos skaitymas žodyne, tau gali padėti suprasti, kas ten sakoma. Ir pabandyk prisiminti kokį nors mokytoją, kuris mokė tave tokios kalbos. Tada lengviau suprasi žmones, kurie sako, kad Lietuvoj jie gerai susikalba angliškai, bet nuvažiavę į Londoną jaučiasi taip, tarsi girdėtų anglų kalbą pirmą kartą gyvenime.

Kad laisvai naudotis LingQ flashcard’ų sistema, reikia pirkti “Basic account”, kuris kainuoja 10 JAV dol./mėn. Tai yra vienos normalios picos kaina ir ji žinoma yra pakankamai juokinga. Bet SuperMemo kainuoja dar pigiau.

Jeigu tu ruošiesi praktikuoti savo kalbėjimą su vadovu arba norėsi, kad vadovas taisytų tavo rašto darbus, tada šios išlaidos yra pateisinamos. Tačiau jeigu tik nori lavinti kalbos supratimą ir padidinti savo žodžių atsargą (o pradedantiesiems daugiau nieko ir nereikia), SuperMemo atsieina žymiai pigiau. SuperMemo (PC variantas) kainuoja 50 JAV dolerių, taigi šia prasme atsiperka per 5 mėnesius ir lieka tau visam gyvenimui ir niekam, nieko ir niekada daugiau nereikia mokėti.

Yra dar vienas niuansas. SuperMemo yra geriausias šios rūšies produktas, kokį apskritai galima rasti pasaulyje, kadangi jį sukūręs dr. Piotr Wozniak yra šios mokslo srities lyderis. Nors Dr. Piotr Wozniak yra lenkas, taigi kaimynas, tačiau aš apie jį sužinojau iš amerikiečio – iš A.J.Hoge.

Taigi trumpai. Su SuperMemo

• žodžių peržiūrėjimui tu sugaišti dvigubai mažiau laiko (nereikia tų pačių kortelių peržiūrinėti du kartus, kaip LingQ);
• SuperMemo duoda geresnius rezultatus;
• ilgalaikėje perspektyvoje SuperMemo kainuoja žymiai pigiau.

Steve Kaufmann tai žino ir todėl LingQ yra flashcard’ų eksporto į SuperMemo galimybė. Bet ja naudotis gali tik tie, kas turi “Basic account”, taigi tai yra tam tikras paskatinimas tiems, kurie LingQ paslaugas perka.

SuperMemo parduodama čia: