SuperMemo

“Jei ir jums kada nors sunkiai sekėsi mokytis kalbos ir dėl to padarėte klaidingą išvadą, kad esate negabus kalboms, greičiausiai tai atsitiko dėl įsitikinimo, kad būtina kalti žodžius” – Vera F. Birkenbihl

Kaip lengvai įsiminti anglų kalbos žodžius ir kokiu principu veikia įsiminimo sistema SuperMemo gali sužinoti ir neskaitydamas šio straipsnio, o užsisakęs PowerPoint prezentaciją dešinėje. Tiesiog įrašyk savo el.pašto adresą ir po minutės jau galėsi ją žiūrėti. Prieš paspausdamas mygtuką “Sign Up!” susipažink su mano privatumo politika.

Kad įtvirtinti informaciją ilgalaikėje atmintyje, ją reikia reguliariai pasikartoti. SuperMemo paskirtis yra apskaičiuoti optimalius kartojimų intervalus – dr. H. Ebbinghauzo (1850.01.24 – 1909.02.26) idėja – kad nereikėtų kartoti pernelyg dažnai ir laimėti laiko naujos informacijos mokymuisi. Kas liečia anglų kalbos žodžius, tai jūs juos tik perskaitote arba išklausote vieną kartą (tarp gausybės funkcijų SuperMemo yra ir garsas) ir – viskas. Tai yra specialiai nieko mokytis nereikia.

Sekančią dieną jūs juos peržiūrite. Ne mokotės, o būtent peržiūrite ir duodate sistemai grįžtamąjį ryšį t.y. spaudžiate atitinkamą mygtuką (“Bright”, “Good”, “Pass”, “Fail”, “Bad”, “Null”). Remdamasi jūsų atsakymais ir laiku, per kurį jūs tuos atsakymus sistemai duodate, SuperMemo koreguoja įsiminimo algoritmą, pritaikydama jį prie jūsų gebėjimo įsiminti ir apskaičiuoja sekančio kartojimo datą kiekvienam anglų kalbos žodžiui atskirai. Tokiu būdu lengvus žodžius sistema nukelia vis toliau ir toliau, o sunkesnius primena dažniau.

Šitą video pristatymą geriau pažiūrėkite YouTube – vaizdelis bus didesnis ir ryškesnis (dvigubas klikas ant vaizdelio).

Rezultatas – jūs laimite laiko naujiems anglų kalbos žodžiams, kadangi iš vienos pusės jūs negaištate laiko “mokymuisi” arba kalimui, o iš kitos – nesikartojate tų žodžių, kurių nereikia ir todėl galite įsiminti didesnius naujos informacijos kiekius. Kitais žodžiais tariant, jūs pasakote sistemai – “šito žodžio neatsimenu – primink man jį” arba “šitas žodis lengvas – man nereikia jo kartotis”. Pastaruoju atveju SuperMemo vis tiek jums jį primins, kai priartės natūralaus užmiršimo laikas (žr. užmiršimo kreivę).

Svarbiausias dalykas – NEREIKIA MOKYTIS ANGLŲ KALBOS ŽODŽIŲ!

Prašau, būkite geri, negaiškite laiko tam kvailam ir betiksliam užsiėmimui. Patikėkit manim – tam nėra jokio reikalo, anei jokio mokslinio pagrindo.

Tyrimai rodo, kad nepriklausomai ar jūs tą pačią dieną pažiūrėsite į tą žodį vieną kartą ar šimtą kartų, ar jūs jį “išmoksite” ar neišmoksite, ilgalaikėje perspektyvoje tai nedaro jokios įtakos užmiršimo kreivei. Taip jūs laimite marias laiko, negaišdami jo betiksliam “mokymuisi”, ir galite dramatiškai padidinti naujų žodžių kiekį.

Ką daryti, jeigu jūs persistengėte, prisidėjote per daug žodžių ir dabar SuperMemo užduoda jums per daug (jūsų nuomone) “namų darbų”?

Ką gi, gera naujiena – jūs galite pabandyti “apgauti” SuperMemo – pasakyti jai, kad tuos žodžius atsimenate “gerai” arba “puikiai” ir sistema juos nukels į tolimenę ateitį. Tam reikia labai mažai laiko – tiesiog klikinate mygtuką “gerai”. Jūsų anglų kalbos mokymasis dėl to nenukentės niekaip. Jūs gi nesitikite išmokti anglų kalbos per mėnesį. Ateity – kai krūvis susireguliuos ir bus jums priimtinas, galėsite vėl atsakinėti sistemai sąžiningai. Būkite ramūs. Sistema nedaro klaidų, netgi jeigu jūs jai meluojate (suprantama, jeigu jūs jai meluosite visą laiką, ji intervalus tarp pakartojimų skaičiuos ne visai sąžiningai jūsų atžvilgiu). Jeigu po šios akcijos dalį žodžių pamiršite, SuperMemo sumažins laiką tarp jų kartojimų ir nukels į tolimesnę ateitį tik tada, kai matys, kad jūs juos jau prisimetate pakankamai gerai.

Šį įsiminimo algoritmą P.Vozniakas tobulino dešimtmečius, todėl atsipalaiduokite ir žiūrėkite į savo anglų kalbos mokymąsi ramiai. Dirbant su SuperMemo neįsiminti anglų kalbos žodžių paprasčiausiai neįmanoma. Paprasčiausiai neįmanoma. Jeigu jūs dirbate – rezultatas garantuotas. Kaip minimum 95%.

SuperMemo prie jūsų prisitaiko pastoviai. Pavyzdžiui prieš metus, po pirmo naujų žodžių peržiūrėjimo, sistema man juos primindavo sekančią dieną, po to maždaug po 3-6 dienų, priklausomai nuo atsakymo. Dabar (po metų) pirmą naujų žodžių kartojimą SuperMemo man užduoda po savaitės. Taigi aš galiu ramiai sau didinti naujų anglų kalbos žodžių kiekius, nesibaimindamas, kad bus perdaug.

Kitas SuperMemo bruožas – jūs galite patys reguliuoti kaip jūs norite prisiminti.

Jeigu jūs norite važiuoti Amerikon ir jums reikia kuo greičiau išmokti kalbėti angliškai – jūs galite nustatyti užmiršimo indeksą (forgetting index) tarkim 20%. Tada intervalai tarp pakartojimų bus ilgesni ir jūs galėsite krauti daugiau anglų kalbos žodžių. Suprantama jūsų naujų žodžių išlaikymas atmintyje (retention rate) bus mažesnis. Bet netgi šiuo atveju neįvyks nieko bloga. Jūs įsiminsite lengvesnius ir reikalingesnius žodžius pakankamai gerai, o sunkesnius ir mažiau reikalingus nukelsite ateičiai. Kai jūs jau galėsite bendrauti pakankamai gerai, paprasčiausiai sumažinsite užmiršimo indeksą ir, laikui bėgant, vis tiek tie žodžiai bus sudėti jūsų galvon.

Kita situacija, kai jūs turite daug laiko ir norite viską išmokti labai gerai. Tada mažinate užmiršimo indeksą tarkim iki 5%, ir sistema dažniau primins jums naujus anglų kalbos žodžius. Mano kuklia nuomone tam nėra jokio reikalo, kadangi pas mane yra nustatytas 10% užmiršimo indeksas (by default) ir, nežiūrint į tai, lygiai po vienerių metų mano naujų žodžių išlaikymas atmintyje yra 97,02%, esant vidurkiui – 8,8685 naujų žodžių per dieną.

Kokiu principu organizuojamas informacijos (mūsų atveju anglų kalbos žodžių) įsiminimas parašiau straipsnelyje:

Ar yra prasmė mokytis anglu kalbos žodžių su SuperMemo?

Pažiūrėkite į skaičius šiame straipsnyje ir atsakysite į šį klausimą patys. Dar vienas dalykas, kuris labai gerai susišaukia su SuperMemo ideologija yra A.J.Hoge audio podcast’as:

Change Your Goal (galima atsisiųsti). Tai labai svarbus audio straipsnis ypač tiems, kurie skuba išmokti anglų kalbos per du mėnesius ir panašiai.

Kas liečia pastangas, tai vienintelis dalykas, ko reikia – tai skirti laiko naujų anglų kalbos žodžių sudėjimui į SuperMemo ir po to skirti laiko peržiūrėjimams. Aš pirmą peržiūrėjimą darau kitą dieną, kadangi tą dieną, kai sudedu žodžius, peržiūrėjimą galima laikyti faktiškai įvykusiu, o jau toliau – kaip sistema sureguliuoja.

Iš kitos pusės aš nededu sistemon atskirų žodžių – visada dedu visą frazę ir dar pridedu garsą, kadangi šiuo metu mokausi tik iš audio medžiagos, kuri turi transkriptus. Taigi, susikarpau audio failą frazėmis, kurias ir sukeliu į SuperMemo, o naują žodį paryškinu. Tuo būdu man nereikia spėlioti ar prisiminti, kaip tariamas naujas žodis – kiekvieną kartą girdžiu su savo dviem ausim, kaip jį taria amerikietis arba kanadietis.

Audio failus karpau su nemokama programa mp3 direct cut, kadangi ji yra superpatogi, superfunkcionali, supergreita ir praktiškai neužima jokios vietos diske (204 kB!) ir nenaudoja sistemos resursų.

Įsigyti SuperMemo galima internete, gamintojo svetainėje: