“The greatest obstacle to discovery is not ignorance – it is the illusion of knowledge” – Daniel Boorstin

Šis blogas skirtas žmonėms, kurie yra subrendę permainoms. Jeigu Jūs norite užsirašyti į anglų kalbos kursus, tada geriau paskaitykite ką nors kita. Manau, kad Jums užtenka reikalų ir be mano blogo skaitymo.

Kodėl aš sakau, kad anglų kalbos kursai yra iššvaistytas laikas? Ką gi, padarykime mažytį rinkos tyrimą. Jūs turite internetą. Išguglinkite visus forumus, kur žmonės – tokie patys kaip ir Jūs ir tokie patys kaip ir aš paprasčiausiai kalbasi apie anglų kalbos kursus. Susiraskite tas temas ir pradėkite skaityti. Skaitykite tol, kol rasite pirmą žinutę apie tai, kaip tūlas pilietis kažkuriuose anglų kalbos kursuose išmoko laisvai kalbėti anglų kalba.

Jeigu kažkuriuo momentu suprasite, kad švaistote savo laiką, grįžkite čia ir skaitykite toliau. Reikia visai mažai laiko, kad perskaityti šį straipsnį ir tai nieko nekainuoja. Patikėkit manim. Tie žmonės, kurie rašo tuose forumuose, sumokėjo kainą. Bet toli gražu ne visi suprato, kad jie sumokėjo už iššvaistytą laiką. Gali būti, kad šiame straipsnyje Jūs rasite idėjų, kaip nustoti švaistyti savo laiką ir kaip pradėti jį naudoti. Kiekvienam iš mūsų yra skirtas tam tikras laikas žemėje ir mūsų gyvenimo kokybė didele dalimi priklauso nuo to, ar mes tą laiką iššvaistysime ar išnaudosime.

Visi žino, kad norint susikurti geresnį gyvenimą reikia mokytis (arba sėkmingai vesti/ištekėti). Bet tik nedaugelis žino, ko reikia mokytis, kad gyventi geriau. Daug lietuvių važiuoja į Angliją, Airiją ir kitas šalis. Ar jie išvažiuoja ieškoti geresnio gyvenimo? Spėju, kad ne*. Jie tikisi susikurti geresnį gyvenimą grįžę namo – į Lietuvą. Į ten jie važiuoja mažiau ar daugiau sunkiai dirbti (pagalvokite apie tai, kas yra pigiausia darbo jėga ir kokio pasirinkimo ji gali tikėtis). Bet ar esate pastebėję vieną detalę? Kuo sunkesnis darbas – tuo menkesnis uždarbis (malūnininko samdinys, tampantis grūdų maišus ant kupros, kaip ir griovių kasėjas, ištisą dieną mojuojantis kastuvu, tikrai nėra geriausiai apmokami darbuotojai). Lietuviai net patarlę yra sugalvoję: “Nuo darbo nebūsi bagotas, bet būsi kuprotas”.

Dabar trumpam nustokite skaitę ir pagalvokite. Tik sąžiningai, gerai? Ar Jūs nesate vienas iš tų, kurie galvoja: “Jeigu tik aš turėčiau pakankamai pinigų, mesčiau šitą nekenčiamą darbą ir užsiimčiau tuo, kas man patinka”.

O dabar pabūkime realistais. Pagalvokime, kada tai įvyks… Taip, Jūs giliai teisus mano malonus skaitytojau. Daugumai žmonių tas laikas neateina niekada. Kodėl taip yra? Ar kartais ne todėl, kad jie dažniausiai pakliūna į tą grupę žmonių, kurie savo laiką iššvaistė ir tebešvaisto toliau?

Paskaičiuokim. “Mylimas” darbas atima 8 valadas per dieną. Plius kelionė į ten ir atgal, plius pietų pertrauka. Viską sudėję gausite apie 33% aktyvaus gyvenimo laiko. Dar 33% laiko jūs pramiegate. Kas tau lieka, žmogau? Tarp 23 ir 65 metų yra 42 metų atstumas. Trečdalis laiko “mylimame” darbe sudaro lygiai 18 metų “mylimo” darbo dieną ir naktį be jokių pertraukų. Ar dėl to trynei mokyklos suolą? Ar to norėjai išmokti? 12 metų “mylimoje” mokykloje brutto plius dar 5 metai aukštojoje dėl 18 metų “mylimame” darbe netto? Ar ne per didelė kaina?

Grįžkime prie to, kad reikia mokytis. Ar kartais nėra taip, kad dauguma žmonių nežino, ko reikia mokytis, kad gyventi geriau? Ko reikia mokytis, kad pasiekti, ar bent jau priartėti prie finansinės nepriklausomybės, kuri atvertų duris į sekančius etapus? Ar to moko mokyklose? O gal mokyklose moko tapti paklusniais (lietuviškai būtų “pavaldiniais“)? O gal būt to gali išmokyti tėvai, kurie patys nėra finansiškai nepriklausomi? Maža to, daugelis tėvų prievartauja savo vaikus, kad tie “gerai” mokytųsi ir pasiektų “gerą” vidurkį (kažkodėl šita idėja man asocijuojasi su “kad taptų gera vidutinybe”). O kas tas geras vidurkis yra iš tikrųjų? Ar tai nėra tik iššvaisytas laikas? Laikas, kurį mokinys išeikvojo, besimokydamas dalykų, nuo kurių jo gyvenimas nepagerės nė per nago juodymą. Prisiminkime Robert Kiyosaki: “Kai jūs norėsite nusipirkti nuosavą būstą ir nueisite į banką kredito, jūsų paklaus ne mokslų baigimo atestato, o finansinės ataskaitos”.

Vienas iš šio amžiaus verslo šviesulių (sakau tai su gilia pagarba) buvęs Yahoo viceprezidentas, dabar – pasaulinių verslo bestselerių, tarp jų “permission marketing” idėjos autorius Seth Godin yra pasakęs: “Jeigu nori tapti biznieriumi, neik į biznio mokyklą”. Gyvenimas dažniausiai geriau sekasi tiems, kurie žino ko nori ir mokosi reikalingų dalykų, kuriuos ateity gali panaudoti.

Grįžkime prie žmonių, kurie išvažiuoja tam, kad užsidirbti geresniam gyvenimui. Kaip manote, kaip jų galimybes gauti geriau apmokamą arba malonesnį širdžiai darbą paveiktų kalbėjimas anglų kalba visiškai laisvai? Jūs sakote, kad norint to išmokti, reikia gyventi toje šalyje? O aš sakau, kiek Lietuvoje (prieš nepriklausomybę) buvo žmonių, kurie nekalbėjo lietuviškai nežiūrint į tai, kad buvo pragyvenę šalyje po 30 ir daugiau metų. Manote tokių dabar jau nėra? Nueikite į turgų ir pakalbinkite močiutes, kurios gyvena Lietuvoje jau 70 metų. Aš jums garantuoju – tikrai rasite tokių, kurios nemoka lietuviškai. Taigi geografinį faktorių galime atmesti ramia sąžine. Ko reikia iš tikrųjų – tai:

1. tikro noro,
2. apsupti save kalba.

Dėl pirmo aš čia nedaug galiu padėti. Tikras noras atsiranda tada, kai atsiranda tikėjimas, kad tai gali iš esmės kažką pakeisti. O kaip atsiranda tikėjimas? Tikėjimas atsiranda tada, kai mes savo akimis pamatome ir savo ausimis išgirstame žmogų – ne kažkokį vunderkindą, o lygiai tokį pat normalų žmogų kaip ir mes patys – kuris to pasiekė.

Antras dalykas šiandien yra lengvesnis nei du kart du. Kad apsupti save kalba, pakanka turėti iPod’ą, mp3 grotuvą arba galų gale mobilų telefoną, į kurį galima įkelti mp3 failus. Ir dar reikia turėti ką į jį įkelti – t.y. suprantamos anglų kalbos audio įrašų. Televizoriaus žiūrėjimo idėją siūlau atmesti iš karto, net nesvarsčius – jeigu jūs nieko nesuprantate – jūs nieko neišmokstate. Kas tuo netiki, gali lygiai taip pat sėkmingai žiūrėti Kinijos televiziją ir tikėtis tokiu būdu išmokti kinų kalbos. Jeigu jūs jau suprantate, kas kalbama per televizorių, tada be reikalo čia gaištate laiką. Jūs gi jau puikiai kalbate anglų kalba ir jums nieko nereikia mokytis.

Klausiate, o kaip gi su anglų kalbos kursais? Aš lieku prie savo idėjos – anglų kalbos kursai – tai iššvaistytas laikas. Maža to. Dar ir iššvaistyti pinigai. Tai tas pats, kas eiti grybauti į kažkokį mišką iš anksto žinant, kad dar niekas iš ten neparsinešė grybų.

Pirmiausia prisipažinsiu, kad anglų kalbos kursai – tai ta vieta, kur aš niekada gyvenime nesu buvęs. Taigi, mano požiūris yra suformuotas tų, kurie juos lankė ir to, ką aš apie tai esu skaitęs ir aš pripažįstu, kad jis yra pakankamai subjektyvus. Vienintelis kriterijus, pretenduojantis į objektyvumą, yra laikas. Galbūt aš girdėjau nepakankamai daug, bet aš nežinau nė vieno atvejo, kad žmogus anglų kalbos kursuose Lietuvoje būtų išmokęs laisvai kalbėti per priimtiną laiką. Tai viena. Antras dalykas, kurio aš nežinau, tai nė vieno žmogaus, kuris būtų išėjęs pilną kursą iki galo. Čia aš nekalbu apie tai, kad tokie anglų kalbos kursai, kuriuos išėjus, jau būtų galima laisvai kalbėti angliškai, gamtoje paprasčiausiai neegzistuoja. Taip pat nekalbu apie tokius dalykus kaip “pramokti”, “pagerinti” ir panašiai, tai yra visokius 40 ar 80 valandų kursus, kuriuos kažkas galbūt ir užbaigė, bet, kuo aš labai abejoju, tai kad tai atnešė jiems bent kažkokią tai matomą ar apčiuopiamą naudą. Juk jeigu jūs tarkim norite išsimaudyti jūroje ir nuo Vilniaus nuvažiavę iki Gargždų, viską metę grįšite namo, tai kokia nauda iš to sugaišto šiam reikalui laiko ir išmestų pinigų.

Pažįstu žmonių, kurie lankė anglų kalbos (ir ne tik) kursus. Leisiu sau nekomentuoti jų pasiekimų. Tik pasakysiu, kad kalba eina apie skaičius, kuriuos užrašyti keturiais ženklais paprasčiausiai neįmanoma, taip kaip neįmanoma į Zaporožietį (jei nežinote, kas yra Zaporožietis, tai kažkas panašaus į Volkswagen Golf, tik mažesnis) sukišti keturių dramblių.

Iš savo patirties galiu pasakyti, kad pradėjau mokytis anglų kalbos su programa English Plus jau būdamas brandaus amžiaus – mokykloje ir universitete mokiausi vokiečių (viso 9 metus – dabar ramia sąžine galiu pasakyti, kad jeigu būčiau mokęsis 9 dienas – realus rezultatas ko gero būtų toks pats – iki šiol nieko nesuprantu vokiškai).

Su English Plus (kurią kai kas iki šiol laiko geriausia anglų kalbos mokymosi programa, prieinama Lietuvos vartotojams – Quick Teacher aš eilinį kartą leisiu sau nekomentuoti) sugaišau gerus du metus netto. Įskaitant pusantrų metų pertrauką, sumoje būtų trys su puse metų. Pasiekimus galiu išreikšti skaičiais pakankamai tiksliai, nes vedžiau žodynėlį Excel’yje ir jis rodo, kad buvau išmokęs 1767 žodžius iš kurių 308 buvau pamiršęs. Įsiminimo vidurkis buvo 78% (palyginimui dabar, t.y. po to, kai nustojau švaistyti savo laiką, mano įsiminimas (retention rate) yra 97%. Padarę kliką ant šio skaičiaus galite pamatyti visą mano 14 mėnesių statistiką. Yra skirtumas? Aš, galima sakyti, jau užmiršau, ką tai reiškia užmiršti anglų kalbos žodžius. Kaip man tai pavyko? Dviem žodžiais negaliu pasakyti, kadangi naudoju net tris sistemas ir nežinau, kas duoda geresnį, o kas – ne tokį gerą įsiminimą, bet galiu pasakyti, kad nesuku dėl to sau galvos – rezultatas mane tenkina.

Pirmas dalykas, ką padariau to to, kai man grįžo sveikas protas ir išmečiau English Plus į šiukšlių kibirą (kur manau jai yra tinkama vieta – kas dar turi abejonių dėl šios programos, tai siūlau surasti versiją kuri būtų pagaminta mažiau nei prieš 10 metų ir po to, kai nerasite, pagalvokite apie tai, kodėl buvo nutraukta jos gamyba prieš 10 metų – juk gerus produktus reikia gaminti ir pardavinėti – niekam net į galvą turbūt nešautų nustoti gaminti pavyzdžiui skutimosi peiliukus Gillette), taigi po to, kai išmečiau English Plus į šiukšlių kibirą pirmas dalykas, ką padariau, tai nustojau mokytis žodžių visai ir pradėjau juos tik peržiūrinėti tam tikrais intervalais su programa SuperMemo. Kaip aš tai darau, galite pažiūrėti čia:

Kaip tik tuo metu buvau Londone ir oro uoste turėjau progą “pasikalbėti” su darbuotoja. Vienintelis dalykas, ką supratau, tai buvo žodis “hotel”. Dar buvo įtarimas, kad mano skrydis atidėtas parai, bet tai tikrai supratau, tik perskaitęs popierių, kurį ji man įteikė (mano žodžių atsarga pasirodė pakankama, kad suprasti frazę “24 valandos”). Po to, kai niekaip negalėjau rasti to viešbučio, pradėjau klausinėti kelio. Iš viso klausiau tris kartus. Bet kaip neradau po pirmo paklausimo, lygiai taip pat neradau ir po trečio. Paskui, ačiū Dievui, pavyko pamatyti mažą rodyklę labai nevykusioje vietoje, kuri rodė kelią į “Hilton”. Viską tame Gatvike jau žinojau atmintinai, o va vienintelio dalyko, kurio man tuo metu iš tikrųjų reikėjo, niekaip negalėjau rasti. Taigi tokios buvo mano anglų kalbos žinios po dviejų metų mokymosi tradiciniais metodais. Ir tai yra tai, ką man davė 1459 (pagal Excel – 1797 minus 308) žodžių žinojimas.

Kaip atrodo 1430, 4982 ir 6201 žodžių žinojimas vaizdžiai, galite pamatyti čia:

Dabar klausau Anthony Robbins seminarą “Time Of Your Life”. Ir žinote ką? Suprantu, apie ką jis kalba. Jausmas, lyginant su ana Londono frustracija – nenusakomas! Kas nežino, kaip kalba Tonny Robbins, pažiūrėkite čia:

Tony Robbins asks why we do what we do

Jis ir paskatino mane parašyti šį straipsnį. Tęsinys – po keleto dienų. Sugrižkite čionai dažniau.

__________
* – Pastaba 2010.08.02. Pasirodo atspėjau – Pagrindinis emigracijos tikslas – darbas. 2009 m.
86 proc. visų emigrantų išvyko į užsienį dirbti.

Technorati Tags: anglu gramatika, anglu kalba, anglu kalbos kursai, anglu kalbos mokymas, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos internete nemokamai, anglu kalbos pamokos nemokamai, anglu kalbos pamokos parsisiusti, anglu kalbos testai, nemokamos anglu kalbos pamokos, nemokamos anglu kalbos pamokos internetu, vertimas anglu

“Schools and other learning institutions are incapable of providing the best possible education for most individuals – Ivan Illich (Deschooling Society)

Kokia mano laiko naudojimo patirtis šiuo momentu? Tai 638 valandos aktyvaus anglų kalbos pamokų klausymo. Į šį skaičių įeina 395 valandos Original Effortless English Lessons pamokų (klausau po 30 kartų kiekvieną pamoką), 60 valandų Real English Lessons pamokų (po 25 kartus) ir 183 valandos man įdomių klausymų kalbų mokymosi sitemoje internete LingQ (po 20 kartų). Į šias valandas neįskaičiuota filmų žiūrėjimas, o taip pat ir mokomųjų seminarų apie man įdomius dalykus žiūrėjimas ir klausymas anglų kalba. Taigi, kadangi šie skaičiai yra nei geresni, nei blogesti už kitų normalių besimokančiųjų skaičius, o juos galima išgirsti ir pamatyti video vaizdelyje, kuris yra čia: Dr. J. Marvin Brown metodika – Automatic Language Growth, manau, kad galiu teigti, kad žinau, kiek reikia laiko, norint suprasti anglų kalbą. Taip pat manau, kad žinau, kiek reikia laiko, kad išmokti kalbėti anglų kalba laisvai. Aš to skaičiaus dar nepasiekiau, bet aukščiau nurodytame video tas skaičius yra paminėtas ir aš neturiu realaus pagrindo juo netikėti, taigi, kas ketima imtis šito reikalo rimtai, pirmiausia siūlau pasižiūrėti šitą video. Tai yra gera vieta pradėti laiką naudoti. Jokie pasiteisinimai nebus priimami. Jeigu negalite suprasti tos kalbos, susiraskite kažką, kas jums paaiškintų kas ten kalbama. Tai yra lengviau, negu perskaityti ištisą knygą apie kalbų mokymąsi anglų ar vokiečių kalba.

Dėl vertingos literatūros lietuvių kalba – pamirškit. Vienintelė protinga knyga buvo išleista prieš 9 metus ir jūs jos greičiausiai jau nerasite. Knygynuose jos jau seniai nėra. O jeigu ir rasit, tai ji, švelniai tariant, jau pasenusi. Joje net nėra tokio žodžio kaip “internetas” jau nekalbant apie Skype. Tiesa, žodis “kompiuteris” yra paminėtas, bet kaip juo naudotis mokantis kalbų – nepaaiškinta. Knyga yra vertinga tuo, kad joje labai paprastai ir suprantamai paaiškinta, kad visa tai, ką mes žinojome apie kalbų mokymąsi (ačiū mokyklai), yra paprasčiausiai smegenų veiklos principų neatitinkantys dalykai. Liaudiškai sakant, tie būdai kuriais mes buvome mokomi, yra paprasčiausiai durni. Įdomu tai, kad švietimo sistema, neišskiriant ir daugumos anglų kalbos kursų, ir toliau joja ant to paties, kaip man patinka sakyti, pridvėsusio gramatikos ir vertimų kuino.

Ką iš tikrųjų gali Jums pasiūlyti anglų kalbos kursai? Pasižiūrėkime, kas apie tai rašoma internete.

Taaaaip, atsidarome paiešką…  Skaitome: “40 akademinių valandų – 320 Lt Pigiausi kursai Lietuvoje!” Gerai. Einame toliau pagal nuorodą. Matome, kad čia yra akcija. Normali 40 valandų kurso kaina – 500 litų plius vadovėliai ir pratybų sąsiuviniai. Prisimenate, aš rašiau aukščiau apie tai, kad įtilpti į keturženklį skaičių, mokantis tokiu būdu, tiesiog neišeina? Skaitome toliau… Yra 23 pakopos po 40 akademinių valandų kiekviena. Bendras akademinių valandų skaičius – 920. Šitas skaičius yra artimas tam, kurį aš jau esu pasiekęs per 18 mėnesių. Esminis skirtumas yra visai neesminis. Man neprireikė penkiaženklio skaičiaus litų, kurio reikėtų, norint mokytis anglų kalbos kursuose (turiu omeny bendrus kursus, o ne individualius, kalbėti apie kurių kainą turbūt net neverta pradėti). Apie tai, kiek kainavo “anglų kalbos kursai” man, pasakysiu kiek vėliau, o dabar galiu pasakyti, kad mano anglų kalbos lygis, kuris pagal valandas kursuose turėtų būti laikomas septintu iš septynių arba “advanced”, toje sistemoje kur aš mokausi, yra “intermediate I” arba trečias iš šešių. Yra skirtumas? Ar ne per brangiai lietuvaičiai pardavinėja iliuzijas?

Kitas aspektas – anglų kalbos kursai pardavinėja valandas. O kaip, jeigu jūs nieko vertingo neišmoksite? Prisiminkite Michel Thomas – “Nėra blogų studentų – yra tik blogi mokytojai”. Tai buvo žmogus, žinomas kaip “milijonierių mokytojas”. Kodėl milijonieriai jam mokėjo? Todėl, kad jis buvo pajėgus prisiimti atsakomybę ne už valandas, o už rezultatus. Lietuvoje greičiausiai niekas neprisiims už tai atsakomybės. Viskas ką jums gali pasiūlyti tradiciniai anglų kalbos kursai yra dar daugiau valandų ir greičiausiai brangesnių (individualių) valandų. Kaip Jums atrodo? Ar ne naivu daryti tą patį ir tikėtis skirtingų rezultatų? Ar dar mažai valandų jūs iššvaistėte įvairiose mokyklose?

Paskaičiuokim. Skaičius, kurie reiškia pinigus, padauginkim iš skaičių, reiškiančių valandas. Pažiūrėkim kas išeis. Kažkodėl prisiminiau rusišką dainą “Напрасно старуха ждет сына домой…” (kas nesuprato, daina apie senutę, laukiančią sūnaus, kuris negrįžo iš karo) ir čia pat lietuvišką, kurią dainavo Antis: “Ar nebūsi tamsta apsirikęs, nusipirkęs tokias ilgas slides…”

O jeigu jūs vis tiek pasitikite tais anglų kalbos kursais, tai greičiausiai turite kitą problemą. Jūs neturite tos sumos. Atspėjau? Kita problema – greičiausiai, kad jūs negalėsite skirti tokios sumos anglų kalbos mokymuisi niekada. Nes apart mokslų Jums dar reikia kartais ir pavalgyti ir apskritai – reikia gyventi. Gaunasi užburtas ratas, kurį Robert Kiyosaki vadina žiurkių ratu. Dauguma žmonių būtent ir sukasi tame rate – jie negali mokytis, nes neturi pinigų, o neturi pinigų todėl, kad negali mokytis reikalingų dalykų.

Kaip ištrūkti iš to rato? Pirmas žingsnis – nustoti švaistyti savo laiką. Noriu pateikti gyvenimišką pavyzdį iš vieno forumo. Kalbasi dvi moterys (kalba netaisyta). Perskaitykite labai atidžiai, o paskui galite nukeliauti pagal nuorodą ir perskaityti visą diskusiją.

Klausimas:

…Trys menesiai esu Amerikoje,o nepajegiu normaliai suprasti kaip jie tarpusavy kalbasi.Nors anglu pradmenis turejau.Bent jau galvojau juos turinti…

Atsakymas

Sveika atvykusi į realybę Aš treti metai (pabraukta mano) kaip Amerikoje ir baigiu šitą šoką jau išgyventi. Pradmenys turėjau stiprius, laisvai suprantau tekstus, jokių problemų suprantant filmus ir t.t., tačiau su žmonėmis ilgai nesusikalbėjau, nes jų visiškai nesupratau. Tai gi, mokytis anglų kalbos Lietuvoje yra vienas dalykas, o realiai gyventi angliakalbėje šalyje yra jau kitas dalykas…

Tema Mokykimės anglų kalbos savarankiškai

Taigi, tai kalba realūs žmonės. O ką Jums žada anglų kalbos kursai? Pažadus išmokyti anglų kalbos per tris dienas, kaip ir “linksmas” pamokas bei visokias “pamokėles”, kaip jau supratote, ignoruosim. Taigi gugliname toliau. Yra gana įdomių idėjų. Pavyzdžiui “pažadai” praturtinti žodyną. Tarsi už tai reikėtų mokėti pinigus… Man šita idėja yra mažų mažiausiai keista. Kita idėja – “mokome iš naujausios ir pažangiausios mokymo metodikos!” – pasirodo Lietuvoje yra veikėjų, žinančių visas metodikas ir jau išmatavusių, kuri iš jų yra “pažangiausia”. Kažkodėl man peršasi mintis, kad ar tik nebus jie patys ir sukūrę tą metodiką… Kadangi, išnaršius nežinia kiek anglų kalbos kursus parduodančių Lietuvos interneto svetainių, man taip ir nepavyko rasti net užuominų apie kažkokias metodikas ir kaip jos veikia. Netikite? Pabandykite atrasti bent vienos metodikos pavadinimą bent vienoje anglų kalbos kursus parduodančioje svetainėje. Jūs mano bloge rasite daugiau metodikų, negu visoje likusioje Lietuvoje kartu sudėjus. Gerai, naršome toliau… Bendrai ne! Užteks. Jau atmintinai žinau, ką Jums pažadės: “jaukias” ir “šviesias” sales prabangiuose viešbučiuose, “profesionalius” anglakalbius dėstytojus, kalbančius tik viena kalba, bet pretenduojančius mokyti kitus ir t.t. ir t.t. Viską vainikuoja popierius, kurį Jums duos už Jūsų pinigus. Supraskite, kad tas popierius – tai jūsų bilietas į geresnį gyvenimą, kadangi niekas ypatingai nevengia paspekuliuoti darbo tema: “darbdaviai reikalauja mokėti keletą kalbų”. Ir greičiausiai niekas jums net apytikriai nepasakys, kiek valandų reikia, norint pagaliau susikalbėti su realiais anglakalbiais. Kodėl? Pagalvokite patys. Juk Jums tas valandų skaičius galvoje akimirksniu virs pinigais, kuriuos Jūs turėtumėte išleisti. Ir tokiu atveju potencialūs studentai bėgtų nuo tų kursų neatsigręždami, o patys kursų organizatoriai liktų be darbo. Todėl jie Jums pasakys mažesnį valandų skaičių. Bus tokių, kurie tuo patikės, tačiau galų gale visi įsitikins, kad tas valandų skaičius pasirodė nepakankamas. Pakartosiu dar sykį – tuo įsitikins visi. Todėl, kad jis – iš tikrųjų nepakankamas. Toli gražu nepakankamas…

Ką gi, su žodžių ir valandų skaičiumi atrodo išsiaiškinome. Toliau pakalbėkime apie metodikas. Ar gali gera metodika garantuoti norimą rezultatą?

NE!

Bet netikusi metodika gali garantuoti ir garantuoja nesėkmę.

Ar kokybiškas grūdas gali garantuoti gerą derlių? Žinoma, kad ne. Yra daugybė faktorių: į kokią dirvą jis bus pasėtas, kaip jis bus prižiūrimas, laistomas, tręšiamas, kiek saulės jis gaus, galų gale jis gali būti sulestas ir pašalintas per užpakalinį išėjimą. Tačiau blogas grūdas, kaip ir tuščias riešutas, nedavė ir niekada neduos jokio derliaus, nepriklausomai nuo jokių išorinių faktorių.

Dabar aš pasiremsiu savo patirtimi ir pasakysiu, kad pirmas žingsnis, norint, kad Jūsų laikas nebūtų iššvaistytas, tai perskaityti bent vieną protingą knygą apie kalbų mokymąsi. Tą knygą turi būti parašęs žmogus, kuris pats sugebėjo išmokti keletą kalbų. Jeigu jo siūloma metodika ar metodikos Jūsų neįtikins, perskaitykite kito autoriaus knygą. Reikalavimai autoriui tokie pat. Siūlyčiau vengti lietuvių autorių knygų. Priežastis turbūt nesunkiai suprasite. Tos knygos Jus greičiausiai vairuotų sena vaga, kuri Jums jau iki kaulų smegenų pažįstama. Laikas praleistas skaitymui, bus išnaudotas, kadangi jūs turėsite galimybę pasinaudoti kitų - sėkmingų žmonių patirtimi. Priešingu atveju Jūs įgysite savo patirties ir Jūsų konkurentas, kuris pasinaudos mano pasiūlymu, valgys Jūsų pietus. Prisiminkite, kas yra patirtis. Tai yra tai, ką Jūs gaunate, kai negavote to, ko norėjote.

Technorati Tags: anglu gramatika, anglu kalba, anglu kalbos kursai, anglu kalbos mokymas, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos internete nemokamai, anglu kalbos pamokos internetu, anglu kalbos pamokos nemokamai, anglu kalbos pamokos parsisiusti, anglu kalbos testai, nemokamos anglu kalbos pamokos, nemokamos anglu kalbos pamokos internetu

Vienas iš klausimų yra “kiek gerai galima kalbėti nauja kalba per du mėnesius?” Tema gera tuo, kad čia nėra jokių reklamų, kadangi niekas nieko nepardavinėja. Tai yra realių žmonių realūs pasisakymai apie jų patirtį. Paskaitykit, palyginkit su kitais ir tada galėsite nuspręsti, kieno nuomonė yra labiau verta pasitikėjimo. Jeigų jūs esate tas, kuris išmoko kalbėti anglų kalba per du mėnesius, būtinai parašykite apie tai – būsite pirmas. Jeigu nesate, tada, jeigu nepradėsite mokytis anglų kalbos per du mėnesius, tai labai gali būti, kad išmoksite kalbėti anglų kalba dviem mėnesiais anksčiau, jeigu suprantate apie ką aš kalbu.

Kas nori pamatyti vaizdžiai, kaip atrodo užrašyta kalba, kai yra žinoma 1400, 5000 ir 6200 žodžių, pažiūrėkite šitą video (paspauskit dvigubą kliką ant vaizdelio, tada jis atsidarys YouTube, kur galėsite žiūrėti jį normalaus dydžio – geriau matysis detalės ir skaičiai):

Po to beliks aritmetika. Suskaičiuojate, kiek norite išmokti žodžių, kiek galite išmokti per dieną, pirmą skaičių padalinate iš antro ir gaunate dienų skaičių. Jeigu gausite kažką panašaus į 60, tai reiškia, kad jūs galite išmokti anglų kalbą per 2 mėnesius.

Airijoje gyvena toks Benny The Irish Polyglot. Jis yra labai darbštus ir sugeba išmokti gana daug per 3 mėnesius. Čia galima sužinoti kaip būtent jis mokosi:

Fluent in 3 months

Papildymas 2010.04.23

Praėjo keturi mėnesiai po pirmojo video paleidimo į pasaulį, mano žodžių atsarga išaugo iki 7200 žodžių ir ta proga į galvą šovė mintis pasižiūrėti ir kitiems parodyti, kaip atrodo ta anglų kalba dabar.

Technorati Tags: anglu kalba, anglu kalba per 2 menesius, anglu kalbos kursai, anglu kalbos mokymas, anglu kalbos mokymasis, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete

“Grammar is the biggest joke in language education” – Jerry Dai

“Kalbos mokymąsi tūkstantį kartų apsunkina dėstymo praktika…
Gramatikos taisyklės suteikia mums informacijos, kaip su žodynu versti klasikinę literatūrą…
Mokinio atmintis užverčiama milžiniška nereikalingų dalykų našta…” – Frederick Bodmer

Mano požiūrį į anglų kalbos gramatiką, tiksliau į “būtinybę” jos mokytis pradėjo formuoti Vera F. Birkenbihl, pratęsė A.J. Hoge, o galutinai įtvirtino Steve Kaufmann. Tiesa, po to dar buvo Nikolaj Zamiatkin su knyga Вас невозможно научить иностранному языку, bet jo jau ir nereikėjo. Jis tiesiog patvirtino tai, ką teigė anie trys.
Kodėl aš patikėjau būtent tais trim žmonėmis ir galutinai pakeičiau požiūrį, kurį buvo suformavusi mokykla?

“Three persons talking about a tiger makes it real” (Chinese Proverb)

Pirmas dalykas, dėl ko sušlubavo tradicinės mokyklos autoritetes mano akyse, atsitiko Vokietijoje, kai po 9 metų vokiečių kalbos studijų mokyklos ir universiteto suoluose aš pamačiau, kad vokiečiai kalba visai ne taip kaip mus mokė mokykloje.
Antras dalykas – aš pamačiau, kad jie praktiškai nesupranta manęs, nors aš visada vokiečių kalbą mokiausi tik labai gerai.

Peršasi išvada, kad kažkas čia yra ne taip. Tik po daug metų sužinojau, kad mokykla moko kalbos, kuria realiame pasaulyje niekas nekalba. Mokykla mokė “pagrindų”, kurie praktiškai yra niekam nereikalingi. Mokytojai – labai silpni autoritetai šioje srityje, kadangi dauguma jų – nėra tikrieji lingvistai, kurie mokosi kalbų visą gyvenimą. Didžioji jų dalis yra, atleiskit už išsireiškimą, kažkada pramokę anglų kalbos ir dabar bando sukišti tuos trupinius mokiniams, skambiai vadindami juos “pagrindais”. Kita dalis, patys nesugebėdami laisvai bendrauti anglų kalba, bando paslėpti šitą negalią gramatikos žinių demonstravimu.

Kai aš, jau būdamas suaugęs, pradėjau mokytis anglų kalbos su programa “English +”, tai gramatikos aiškinimus perskaitydavau tik vieną kartą – “iš reikalo” ir dažniausiai nieko nesuprasdavau, o jeigu ir suprasdavau, tai neturėjau jokių iliuzijų juos atsiminti. Kodėl? Todėl, kad tie aiškinimai buvo pateikiami pernelyg anksti, kuomet dar tūko to, kas vadinama “exposure to the language”.
Blaiviai mąstant tai yra absurdas. Tas pats, kas reikalauti iš dviejų metų vaiko, kad jis pradėtų linksniuoti kokį nors daiktavardį ir maža to, darytų tai teisingai. Kaip bebūtų liūdna, bet tradicinė švietimo sistema būtent taip ir organizuota, kad duoda mokiniams tris žodžius ir reikalauja juos išnagrinėti skersai ir išilgai vietoj to, kad duotų tris tūkstančius žodžių prasmingame kontekste ir leistų mokiniams daryti klaidas. Kas iš to gero pažymio už šitą mizerį, jeigu žmogus nesugeba laisvai bendrauti?

Aš už tai, kad kalbėti. Gal ir ne idealiai, bet sugebėti reikšti mintis laisvai. Mokydamasis su “English +” pratimų atsakymus bandydavau atspėti intuityviai, kadangi dar tada supratau, kad norint kalbėti anglų kalba, galvoti apie gramatikos taisykles ir išimtis iš jų, kurių yra dar daugiau negu tų pačių taisyklių, paprasčiausiai nebus laiko. Iš kitos pusės vargu ar atsirastų toks anglas, kuriam užtektų kantrybės klausytis tokios hemorojinės kalbos. Kalbą reikia jausti – kas gerai skamba ir kas ne, o iš gramatikos čia tiek naudos kaip iš ožio pieno.

Pažiūrėkite, ką rašo Tanja Petrova apie gerą gramatikos mokėjimą:

When Nadja Petrova emigrated from Russia 7 years ago, she struggled to be understood. She was competent in reading and writing English, but speaking English proved to be challenging. “I had all the right words in my head, but when they came out of my mouth, they just didn’t sound right…”

Aš pasirinkau kitus autoritetus. Nes tie žmonės turi patirtį mokantis kalbų ir pastoviai mokosi toliau, kalba keliomis kalbomis (pavyzdžiui Steve Kaufmann laisvai kalba 11 kalbų ir susikalba dar dviem), pastoviai domisi naujausiais tyrimais šioje srityje ir patys naudoja progresyviausias metodikas, taigi – išmano reikalą. O kokią patirtį jums gali perduoti mokyklos mokytojas? Juk mokymas – tai nėra atpasakojimas kažko, ką mokytojas perskaitė gramatikos knygoje. Mokymas – tai mokytojo patirties perdavimas mokiniui. Tai yra alfa ir omega. Kad perduoti patirtį, ją visų pirma reikia turėti. Kokią patirtį gali perduoti žmogus, kuris mokėsi kažkada arba kuris nėra gyvenęs šalyje, kurios kalbos bando “išmokyti” kitus. Ar norėtumėte mokytis tarkim vairavimo, jeigu jūsų mokytojas būtų perskaitęs tūkstantį knygų apie vairavimą, išėjęs aukštuosius vairavimo mokslus universitete, bet gyvenime nėbūtų čiupinėjęs tikro automobilio? Pagalvokite apie tai.

Steve Kaufmann parašė knygą apie kalbų mokymąsi prieš šešis metus. Daug kam ji atrodo tarsi stebuklas, o tuo tarpu knyga jau paseno. Apie daugybę dalykų pats Kaufmanas šiandien jau kalba kitaip. Pavyzdžiui, jeigu knygoje jis rašė, kad labai svarbu yra skirti laiko žodžių studijavimui, tai šiandien jis jau sako, kad nėra taip jau naudinga gaišti laiką žodžių mokymuisi. Maža to – pats visai nesimoko žodžių – Anglų kalbos kursai sistemoje LingQ. Jeigu knygoje jis rašo apie tai, kad nuo pat pirmų dienų reikia mokytis tarimo, tai šiandien jis kalba apie tai, kad labai naudingas dalykas yra tylos periodas (jo paties “tylos periodas” mokantis rusų kalbos užtruko 2 metus). Ir taip toliau ir panašiai. Gyvename technologijų amžiuje ir viskas keičiasi labai greitai. O mokykla tuo tarpu vis dar joja ant pridvėsusio XVIII amžiaus gramatikos ir vertimų kuino ir maitina mokinius iliuzijom, kad šitas priešistorinis sutvėrimas padės jiems pasiekti finišą. Tarp kitko, tas metodas buvo sukurtas su tikslu išversti senuosius graikų ir lotynų raštus. Naudoti jį gyvos anglų kalbos mokymuisi yra mažų mažiausiai keista.

Dar vienas straipsnis apie tai, kas iš tikrųjų yra svarbu, kurį parašė viena anglė apie savo įspūdžius Amerikoje. Cituoju:

“When I first came out to America, from England, I had no idea I would not be understood. It was a puzzle. Here I was, speaking perfect English, but very few people understood me.”

Pasakykit man, mielieji gramatikos mokslų šalininkai, gal tai moteriai reikėjo dar pastudijuoti anglų kalbos gramatiką? Juk pas mus būtent taip bandoma spręsti kalbėjimo problemas. “Nemoki kalbėti anglų kalba? – Tau reikia daugiau studijuoti gramatiką!” Iš vienos pusės juokinga, iš kitos – ašaros byra nuo tokių patarimų. Kodėl gi didžioji dalis žmonių tuo vis dar tiki?

“If you tell a lie a thousand times, it becomes the truth!” (Paul Joseph Goebbels)

Ir didžioji dalis mokinių įsitikina gramatikos mokymosi “būtinybe” lygiai kaip ir tuo, kad išmokti kalbą yra be galo sunku arba kad jie yra negabūs kalboms. Daugelį jų šita mokyklos “dovana” persekioja visą likusį gyvenimą. Kiti gi ir toliau beviltiškai seka šiuo modeliu, vaikščiodami į anglų kalbos kursus.

Keistai atrodo toks modeliavimas. Kiekvieną dieną matydami sėkmingą modelį, t.y. vaikus, suaugusieji, kaip skęstantys už šiaudo, ir toliau griebiasi paties lūzeriškiausio modelio t.y. gramatikos ir vertimų metodo ir, įsikibę gramatikos vadovėlių, toliau skęsta kartu su paskutinėmis viltimis kažkada prabilti anglų kalba.

Anglų kalbos gramatika – tai įrankis pasiekti tobulumą ir čia reikia pastebėti, kad apdaila daroma tada, kai namas jau pastatytas. Priešingu atveju ją reikės daryti du kartus. Paprastai tariant, kai žmogus jau gali bendrauti ir jam iškyla klausimas, kaip teisingai vartoti tarkim kažkokį veiksmažodį konkrečioje situacijoje, tada ir yra prasmė kreiptis į gramatiką, ir tada tos žinios, kurios yra susijusios su konkrečia situacija, išliks. Kas manim netiki, pabandykite prisiminti taisyklę iš gimtosios kalbos gramatikos – kuo daiktavardis eina sakinyje? Jeigu atsimenate, pagalvokite apie tai kokią naudą jums duoda šitas prisiminimas, kalbant gimtąja kalba. Jeigu neatsimenate, tai tikriausiai jūs jau supratote, kaip prisiminsite anglų kalbos gramatiką ateity ir kokią naudą jums atneš laiko gaišimas jos mokantis dabar. Grįžkite atgal ir perskaitykite Tanjos Petrovos ir “brightforyou” iš Floridos straipsnius.

O man belieka prisijungti prie Steve Kaufmann idėjos – jeigu jau būtinai norite nusipirkti gramatikos knygą – pirkite pačią ploniausią. O dar geresnį pasiūlymą duoda A.J. Hoge – meskite visus vadovėlius į ugnį.

Papildymas.

Šiandien sekmadienis – 2010.05.16. Perskaičiau šį straipsnelį ir matau, kad jis neišbaigtas. Kadangi tiesa vis dėlto tokia, kad aš mokausi gramatikos tik ne taip, kaip pas mus (o ir ne tik pas mus) yra įprasta. Tam aš naudoju Point Of View mini istorijas, kurios įeina į Original Effortless English Lessons pamokų paketą. Kas tai per daiktas, aprašyta čia:

Anglu kalbos mokymas su Effortless English

Kad nereikėtų skaityti to neįdomaus straipsnio viso, tiesiog nukopijuokite šitą frazę – Point Of View mini pasakojimai – ir, atsidarę tą puslapį ir paspaudę Ctrl+F, įmeskite ją į iššokusį langelį ir paspauskite “Enter”- taip iš karto rasite tą vietą, kurią yra prasmė perskaityti.

Šitas gramatikos mokymosi principas yra pristatytas paties autoriaus (video pristatymas) puslapyje Kaip išmokti laisvai kalbėti anglų kalba.

Žiūrėk penktą taisyklę – Natūraliam anglų gramatikos įvaldymui naudok “POINT OF VIEW” pamokas.

Kam įdomu, kas tai per būdas mokytis gramatikos, gali gauti ir išbandyti vieną tokį pamokų komplektą nemokamai. Puslapyje Grammar Translation Method galima užsisakyti PowerPoint prezentaciją apie tai, kaip mes buvome mokomi mokykloje ir kodėl ta metodika negalėjo ir niekada negalės būti sėkminga. Po kelių dienų gausi nemokamą pamokų komplektą iš Effortless English Club. Šiuo atveju tavo el. pašto adresas pateks į naujienų gavėjų sąrašą. Atsisakyti naujienų galima bet kada, paspaudus atsisakymo nuorodą, kuri yra kiekvieno laiško apačioje.

Technorati Tags: anglu gramatika, anglu kalba, anglu kalbos gramatika, anglu kalbos kursai, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, gramatika

“If you focus on test results without really learning the language, you are only fooling yourself” – Steve Kaufman

Mielas žmogau! Tai, kad ieškai anglų kalbos testų, kalba apie tai, kad tavo anglų kalbos žinios yra ribotos. Tam, kuris laisvai kalba anglų kalba, testai nereikalingi. Taigi, ką tau gali duoti anglų kalbos testai?
Iliuziją. Iliuziją, kad kažką moki. Ne daugiau.

Jeigu tu moksleivis ar studentas, iliuzijomis būsi maitinamas dar ilgai. Jeigu tu esi pinigų mokėtojas, tai testai yra skirti tau nuraminti, kad ne šiaip sau išmetei savo pinigus. Skaitau anglų kalbos kursų reklamą: “Išėjus kursą laikomas baigiamasis testas ir išduodamas sertifikatas”. Kaip visada. Iš vienos pusės juokinga, iš kitos graudu. Matyt yra pakankamai naivuolių, kurie tiki, kad jeigu jie lankys anglų kalbos kursus, sėkmingai išlaikys testą ir gaus popierių, tai jie jau mokės angliškai.

Jeigu jau tikrai nori pasitikrinti, tai gali visai nesitikrinti, nes tau dar mokytis ir mokytis. Jeigu jau labai nori pasitikrinti, nueik į barą. Susirask pagėrusį anglą arba amerikoną. Turkas arba estas netinka. Su juo susikalbėsi lengvai. Taigi susirask amerikoną ir pasikalbėk su juo. Atkreipk dėmesį į tai, kaip jautiesi.

• Jeigu laisvai, tada valio! Jeigu esi įsitempęs ir nuolat galvoji, kaip čia pasakyti tą ar aną, tai esi ant gero kelio, bet dar reikia dirbti.
• Jeigu lengvai supranti, ką tau sako amerikonas – valio! Jeigu ne – dar reikia dirbti.
• Jeigu amerikonas atsakinėja į tavo klausimus – valio! Jeigu į tavo klausimus jis ir irgi atsakinėja klausimu (“sorry?” “excuse me?” “what?”) arba prašo kalbėti lėčiau… žodžiu supratai mane.

Čia yra tikras testas, o visi kiti, kuriuos vainikuoja sertifikatai yra… tiek jau to. Jeigu jau tikrai nori kažkur pakabinti sertifikatą, nuvažiuok į kaimą pas bobutę ir pakabink jį ant vinies mažiausiame kambaryje, jeigu supranti apie ką aš kalbu. Ten yra jo vieta.

Pasižiūrėk šį epizodą ir pabandyk įsivaizduoti save ant sofos kartu su tais žmonėmis (maždaug nuo dešimtos minutės). Kaip tu ten jaustumeisi? Laisvai? Kiek tau pagelbėtų šioje situacijoje popieriaus turėjimas?

Anthony Robbins Interview with Frank Kern and John Reese

O čia yra fragmentas su A.J. Hoge paaiškinimais (šį video gali atsisiųsti) – gali pasitikslinti, ar teisingai supratai.

Tony and Frank Video Lesson 2

Štai tau ir atsakymas į visus klausimus. Štai tau ir anglų kalbos testas.

Technorati Tags: anglu kalbos kursai, anglu kalbos mokymas, anglu kalbos mokymasis, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internetu, anglu kalbos pamokos nemokamai, anglu kalbos testai, anglu testai

Pirminė šių pamokų paskirtis buvo padėti Amerikos imigrantams kuo greičiau pradėti kalbėti anglu kalba laisvai. Kadangi be laisvo kalbėjimo anglų kalba galimybės gauti geriau apmokamą darbą JAV yra labai ribotos, reikėjo rasti metodikas, kurios padėtų pasiekti persilaužimą kuo greičiau, kadangi žmonės, atvykę gyventi į JAV, neturi laiko žaisti su anglų kalba metų metais, kaip kad įprasta pas mus.

Effortless English sistema sukurta remiantis daugiausia J. Marvin Brown, Blaine Ray, James J. Asher ir Stephen D. Krashen darbais bei garsių lingvistų patirtimi. Sistema netruko išpopuliarėti visame pasaulyje ir per pastaruosius krizinius metus Effortless English Club narių skaičius išaugo nuo 2000 iki 14000 narių.

Tai labai lengva patikrinti. Aš įstojau į klubą 2008.10.05 ir mano nario numeris yra 2312. Šiandien (2009.12.09) klube jau yra 14384 nariai iš daugiau kaip 70 pasaulio šalių. Nedaug kas gali pasigirti tokiais pasiekimais pastaruoju metu. Jeigu skaitote “Verslo žinias”, tai vakar dienos (2009.12.08) numeryje tikriausiai matėte straipsnį Kalbų mokyklas gelbsti naujos paslaugos – kursų kainos krito perpus. Kaip matome, ne visems reikia “gelbėtis”. Tai normalu. Laikas bėga, sena neišvengiamai keičia nauja, o internetas daro milžiniškus pokyčius visose rinkose.

Kadaise Platonas yra pasakęs, kad žemė laikosi ant trijų banginių.
Effortless English sistema laikosi ant septynių.
Jeigu jums nusibodo begalinis mokymasis ir jūs nusprendėte, kad pagaliau atėjo laikas pasiekti persilaužimą, pradėti geriausia nuo pradžių. Tiek A.J. Hoge, tiek Steve Kaufmann rekomenduoja pirmiausia pamiršti viską, ko jus mokė mokykla ar anglu kalbos kursai.

A.J.Hoge čia nepalenkiamas. Jis sako tiesiai šviesiai: “Jeigu norite pagaliau pradėti kalbėti anglų kalba laisvai – pirmiausia išmeskite į šiukšlių dėžę visus savo vadovėlius arba sudeginkit juos – DABAR!”

Iš tikrųjų, to nepadarius, toliau skaityti tiesiog nėra prasmės. Vadovėliai reikalingi, jeigu jūs norite tapti filologijos mokslų daktaru ir norite išmokti kalbėti APIE anglų kalbą lietuviškai.

Sekantis žingsnis – susipažinti su naujais mokymosi principais

Kaip išmokti anglų kalbos: 1 taisyklė

Visada mokykis ne atskirus žodžius, o visą FRAZĘ

Kaip išmokti anglų kalbos: 2 taisyklė

Nustok mokytis anglų GRAMATIKĄ

Kaip išmokti anglų kalbos: 3 taisyklė

Svarbiausia taisyklė: pirmiausia – KLAUSYMAS!

Kaip išmokti anglų kalbos: 4 taisyklė

Geriausia yra lėtas ir GILUS mokymasis

Kaip išmokti anglų kalbos: 5 taisyklė

Natūraliam anglų gramatikos įvaldymui naudok “POINT OF VIEW” pamokas

Kaip išmokti anglų kalbos: 6 taisyklė

Mokykis anglų kalbos tik iš REALIOS MEDŽIAGOS

Kaip išmokti anglų kalbos: 7 taisyklė

Ne “klausyk ir kartok”, o “KLAUSYK IR ATSAKINĖK”

Puslapis, kur A.J. Hoge parduoda savo mp3 audio pamokas yra čia (pamokos – pačioj apačioj) – mp3 audio anglu kalbos pamokos

Jeigu pamokų nepavyktų atsisiųsti iš karto (pavyzdžiui nulūžtų kompas), galima bandyti dar 6 kartus – nuorodos galioja tol, kol yra paspaudžiamos 7 kartus – po to jos tampa neaktyvios.

Jeigu norite keliauti tiesiai į parduotuvę, tai ji čia:

Technorati Tags: anglu kalba, anglu kalbos kursai, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos internete nemokamai, anglu kalbos pamokos internetu, anglu kalbos pamokos nemokamai, effortless english, nemokamos anglu kalbos pamokos, nemokamos anglu kalbos pamokos internetu, original effortless english lessons

Kaip naudotis pamokomis? Kaip vyksta anglų kalbos mokymo procesas?
TPRS – Teaching Proficiency through Reading and Storytelling.
Lietuviškai būtų kažkas panašaus į “Įgūdžių formavimas skaitymo ir istorijų pasakojimo pagalba”.

Tai vienas iš greičiausių būdų įvaldyti naują kalbą. Iš karto noriu pasakyti, kad jokio stebuklo čia nėra. Tai greičiau yra forsuotas natūralus kalbos mokymosi būdas.

Totaliai natūraliu jo pavadinti negalima, kadangi natūralus mokymasis vyksta natūraliu tempu ir nuo nulio iki sklandaus kalbėjimo reikia apie 2 metų. TPRS įgalina sutrumpinti šį laikotarpį iki 6-8 mėnesių (tuo atveju kai yra apie 2000 žodžių startinis bagažas ir pamokoms skiriama po 2 valandas kasdien). Gera naujiena – mokymuisi gali būti naudojamas laikas, kai jūs atliekate kitus reikalus – einate pasivaikščioti ar vedžiojate šunį, bėgiojate, sportuojate klube, einate ar važiuojate į darbą/mokslus, plaunate indus ar tvarkote kambarius. Tereikia turėti iPod’ą arba mp3 grotuvą. Mobilus telefonas į kurį galima įkelti mp3 failus taip pat tinka.

Kaip vyksta anglu kalbos mokymas su Effortless English

Jeigu perskaitėte Ar yra prasmė mokytis anglu kalbos žodžių su SuperMemo? jau žinote, kad raktas į laisvą, sklandų ir greitą kalbėjimą yra ne teorijos ir ne testai, o pakartojimai.

Įsivaizduokite, kad norite įsiminti žodžių sąrašą. Jūs lengviau jį įsiminsite, jeigu tie žodžiai bus įtraukti į prasmingus sakinius, kurie savo ruožtu bus sujungti į trumpą pasakojimą. Jūs juos įsiminsite dar lengviau, jeigu pasakojimą bus lengva įsivaizduoti (vizualizuoti) ir geriausia, jeigu ta istorija bus dramatiška, vulgari ar komiška, arba kitu būdu žadins jūsų emocijas. Tokiu būdu į procesą bus įjungta jūsų klausa, vaizduotė ir pojūčiai.

Pagrindinė Effortless English idėja – anglu kalbos mokymas gali būti lengvas ir sąlyginai greitas. Įsivaizduokite, kad norite perplaukti okeaną. Jūs galite sėsti į valtį ir iš visų jėgų irkluoti prieš vėją. Tačiau jūs galite iškelti burę ir pasikinkę tą patį vėją, plaukti lengvai ir greitai.

Effortless English sistema remiasi J. Marvin Brown, Blaine Ray, James J. Asher ir Stephen D. Krashen tyrimų rezultatais.

Taigi sistemos idėja – mokytis galima sąlyginai lengvai ir rezultatus galima pamatyti pakankamai greitai. Mokymas turi dvigubą garantiją. T.y. kiekvienas, įsigijęs pamokas, turi teisę atgauti savo pinigus 6 mėnesių eigoje, arba po 6 mėnesių atgauti dvigubą sumą, jeigu nepajus žymaus savo kalbos pagerėjimo. Kaip patys suprantate, pamokų abiem atvejais grąžinti nereikia. Nežinau, kur dar galima gauti garantuotą mokymą.

Anglu kalbos pamokos – Original Effortless English Lessons sudarytos iš 36 pagrindinių pamokų komplektų ir 4 bonus komplektų.

Pamokų komplektą sudaro:

• Audio straipsnis
• Anglu kalbos žodyno pamokos
• Mini-pasakojimas
• Point Of View mini pasakojimai
• Komentarai

Audio straipsnis – tai trumpas straipsnelis iš realaus gyvenimo arba sugalvotas. Tai ne dirbtinė vadovėlinė kalba ir ne laikraštinė CNN žinių vedėjų kalba. Tai ta kalba, kuria žmonės bendrauja. Tai ta kalba, kuria kalbama kino filmuose. Čia yra daugybė idiomų, vaizdingų posakių ir slengo.

Anglu kalbos žodyno pamokos. A.J.Hoge paprastais ir suprantamais žodžiais aiškina sudėtingesnių ar sunkesnių žodžių prasmę, duoda pavyzdžius, kaip šie žodžiai vartojami realiose situacijose.

Mini pasakojimas – tai Effortless English sistemos sunkioji artilerija. Tik ne dėl to, kad būtų sunkus, bet todėl, kad duoda didžiausią poveikį.
Labiau pažengusiems studentams iš pirmo žvilgsnio mini pasakojimas gali pasirodyti pernelyg paprastas ir kartais netgi kvailokas. Kitas dalykas, kuris gali pasirodyti neįprastas ir keistas – A.J.Hoge užduoda begales klausimų pasakojimo metu, į kuriuos reikia atsakyti. Šie klausimai gali pasirodyti iki absurdo paprasti ar beprasmiai. Bet jie turi tikslą. Mini pasakojimai turi struktūrą, kuri padeda sudėti naujus žodžius giliai į atmintį (deep learning). Šiuos pasakojimus labai lengva įsivaizduoti, kas dar labiau sustiprina įsiminimą. A.J.Hoge naudoja trumpus ir paprastus pasakojimus, kadangi juos lengviau įsivaizduoti ir atsiminti. Taip pat studentui lengviau juos pakartoti ir atpasakoti. Paprasti klausimai turi keletą tikslų. Pirma, jie sudaro galimybę daugybę kartų pasikartoti naujus žodžius. Tyrimai rodo, kad naują žodį reikia pamatyti ir išgirsti daugiau kaip 30 kartų prasmingame ir suprantamame kontekste, norint jį įsiminti ir pradėti naudoti. Klausimai kaip tik ir suteikia tokią galimybę. Kitas klausimų tikslas – sudaryti jums galimybę dalyvauti pasakojime. Kai klausote – jūs turite greitai atsakinėti į klausimus. Tai, lyginant su pasyviu klausymu, papildomai stimuliuoja atmintį. Iš kitos pusės tai išmuša įprotį versti į lietuvių kalbą, galvoti apie atsakymą, po to galvoti, kaip čia “teisingai” pasakyti angliškai ir kitas nesąmones. Atsakinėti reikia žaibo greitumu vienu-dviem žodžiais. Esmė – ne “teisingame” ar “išsamiame” atsakyme, o greityje. Tokiu būdu jūs įprantate galvoti angliškai ir kalbėti be vertimo (pamokos metu jūs visą laiką kalbate su savo mokytoju). Taip pat yra tarimo ir intonacijos pratimai, skirti amerikietiško akcento ugdymui. Jūs turite kalbėti garsiai su savo mokytoju!

Point Of View mini pasakojimai skirti natūraliam gramatinių stuktūrų įsisavinimui. Jie ugdo “kalbos pojūtį”. Tai tie patys mini pasakojimai, tik šį kartą atpasakoti skirtingai tris kartus – t.y. naudojant tris veiksmažodžių laikus. Pradžioje jų reikia tik klausyti, vėliau, kai studentas jau bus pasiruošęs kalbėti, juos reikia atpasakoti. Po keleto perklausymų jūs jau atsimetate taisyklingas gramatines struktūras. Poveikis panašus kaip muzikos. Klausydami muzikos jūs gi neskaitote gaidų ir nesimokote jų atmintinai, bet kažkokiu paslaptingu būdu puikiai atsimenate melodiją. Ji tiesiog skamba jums galvoje. Tai ir yra nesąmoningas anglu kalbos mokymas.

Komentarai – tai A.J.Hoge pastabos ta tema, apie kurią buvo kalbama pamokų metu. Tai daugiau pažintinė medžiaga apie amerikiečių gyvenimą, kultūrą, problemas.

Dirbdami su Effortless English sistema jūs įsisavinate naujus žodžius, frazes ir gramatines konstrukcijas lengvai ir greitai. Viskas, ką jūs turite daryti, tai skirti pamokų klausymui nuo vienos iki dviejų valandų per dieną. Vienam pamokų komplektui (pakartotinam klausymui) reikia skirti mažiausiai savaitę, o geriausia dvi. Aš pats su vienu Effortless English pamokų komplektu praleidžiu mėnesį (perklausau 30 kartų, dažniausiai vieną kartą per dieną). Taigi einu į priekį laaaabai lėtai. Turiu pasakyti, kad “automatinis prakalbėjimas” man įvyko po 8 mėnesių nuo darbo pradžios, neišėjus nė pusės visų pamokų. Pradžioje klausyti tas pačias pamokas kiekvieną dieną yra kiek neįprasta, bet tai ir yra poliglotų paslaptis. Nieko kito jums nepasiūlys nei Vera F. Birkenbihl, nei Steve Kaufmann. Pakartotinis klausymas. Būtent tai ir yra raktas.

Visas kursas, dirbant diena dienon po 2 valandas ir skiriant vienam pamokų komplektui vieną savaitę, užima mažiausiai 9 mėnesius. Realiai – apie 18 mėnesių (nėra taip paprasta metus laiko kiekvieną mielą dieną skirti kalbai po 2 valandas). Šito kurso pakanka, kad kalbėti anglų kalba sklandžiai. Iš tikrųjų tam, kad laisvai kalbėti, šio kurso nereikia net užbaigti. Pagal studentų atsiliepimus tai įvyksta maždaug pusiaukelėje – tarp šešto ir aštunto mėnesių, o labiau pažengusiems – dar greičiau.

Mokykla įrėžė gilius randus mūsų galvose, ilgam laikui įkaldama savas “tiesas”. Tokias kaip kad mokslo šaknys neva būtinai turi būti karčios ir pan. Išsivaduoti nuo jų tikrai nėra paprasta. Jos persekioja tarsi galvos skausmas po vakarykščio. Iš patirties galiu pasakyti, kad tai maždaug toks pats žygdarbis, kaip mesti rūkyti. Bet, nors tai ir nėra lengva, tačiau įmanoma. Pavyzdžių yra daugiau negu pakankamai. Anglu kalbos mokymas su Effortless English – labai neįprasta patirtis išvargintiems mokyklinio košmaro.

Jūs galite gauti nemokamai vieną pamokų komplektą iš Original Effortless English Lessons paketo ir susipažinti, kaip sistema veikia ir kokio lygio yra šios pamokos. Puslapyje Grammar Translation Method galima užsisakyti PowerPoint prezentaciją apie tai, kaip mes buvome mokomi mokykloje ir kodėl ta metodika negalėjo ir niekada negalės būti sėkminga. Po kelių dienų gausite nemokamą pamokų komplektą iš Effortless English Club. Šiuo atveju jūsų el. pašto adresas pateks į naujienų gavėjų sąrašą. Atsisakyti naujienų galima bet kada, paspaudus atsisakymo nuorodą, kuri yra kiekvieno laiško apačioje.

Jeigu šis pamokų komplektas pasirodytų dar per sunkus, tai prisiminkite, kad jo eilė ateina po 3,5 mėnesio darbo su Effortless English. Jeigu kartais būtų per lengvas, tai žinokite kad tai yra baigiamasis pirmojo lygio pamokų komplektas. Virš jo – dar du lygiai, kuriuose yra 32 tokie pamokų komplektai.

Čia yra keletas mano mėgstamų A.J.Hoge podcast’ų apie anglų kalbos mokymąsi ir apie Effortless English sistemos principus. Juos taip pat galite atsisiųsti nemokamai:

• Šnekamoji anglų kalba

Ką jūs gausite, jeigu nuspręsite įsigyti šias pamokas?
Original Effortless English Lessons audio pamokų rinkinį sudaro:

1. mp3 audio anglu kalbos pamokos,
2. audio pamokų transkriptai ir metodiniai nurodymai,
3. narystė Effortless English klube.

Anglų kalbos audio pamokos Original Effortless English Lessons parduodamos čia (puslapio apačioje):

http://effortlessenglishclub.com

Technorati Tags: anglu kalbos kursai, anglu kalbos mokymas, anglu kalbos mokymasis, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete nemokamai, effortless english, nemokamos anglu kalbos pamokos, original effortless english lessons

Labai trumpai noriu paaiškinti, kas yra Effortless English.

Iš vienos pusės – tai yra anglu kalbos pamokos. Iš kitos – tai yra sistema, apjungianti keletą labai efektyvių anglu kalbos mokymosi technikų. Jos tikslas – visiškai laisvas kalbėjimas anglu kalba. Tai yra jūs galite pasiekti tokį lygį, kad visų pirma suprasite žmones, kalbančius bet kokiu greičiu, bet kuriuo akcentu, bet kurioje situacijoje, kitaip sakant, išlavinsite savo “kalbos pojūtį”. Po to ir tik po to jūs išlavinsite savo kalbėjimą ir sugebėjimą išreikšti save normalia anglų kalba.

Turint minimalias anglu kalbos žinias (tai yra jeigu pavyzdžiui jūs mokykloje mokėtės anglu kalbos), laikotarpis per kurį galima pradėti kalbėti laisvai yra neįtikėtinai trumpas – nuo 6 iki 8 mėn. Tai jokiu būdu nereiškia, kad jūs per pusmetį pasieksite kalbėjimo viršūnę. Ne. Jūs pradėsite kalbėti laisvai kasdieninėse situacijose (arba “aplinkos” ir “elgesio” loginiame lygmenyje pagal Robertą Diltsą), tai yra šiose situacijose jums nereikės galvoti “kaip čia pasakyti tai angliškai”.

Tam, kad pradėti laisvai kalbėti aukštesniuose loginiuose lygmenyse (gabumai, įsitikinimai/vertybės, identitetas), reikia daugiau laiko paprasčiausiai vien dėl to, kad jums reikės labai padidinti savo anglų kalbos žodyną. O tai neįvyks per naktį. Ir čia nepadės nei 25 kadras, nei kiti normaliose šalyse jau užmiršti “stebuklai”. Pagrindinė investicija čia – laikas. Ne pinigai. Norint įvaldyti anglų kalbą, pinigai yra tas dalykas, kurio reikia mažiausia. Daugiausia reikia motyvacijos ir laiko. Tai yra būtinos ir tuo pačiu pakankamos sąlygos.

Taigi dar kartą – Effortless English yra anglu kalbos pamokos, parengtos pagal pakankamai naujas, bet jau laiko patikrintas metodikas. Ir jeigu jūs paprašytumėte A.J.Hoge parodyti bent vieną sėkmingą jo mokinį, šiandien jis jums parodytų kelis tūkstančius tokių mokinių nuo Korėjos ir Japonijos iki Brazilijos ir Meksikos. Tiesiog paskaitykite realių žmonių atsiliepimus apie jo pamokas čia ir čia. Tai yra žmogus, kuris suprato, kad galima turėti kelis mokinius ir lupti skūrą nuo jų (turint pavyzdžiui 10 ar 20 studentų reikia imti pakankamai didelį mokestį, norint susimokėti už patalpų nuomą ir dar užsidirbti pragyvenimui), bet galima padaryti anglu kalbos pamokas prieinamas viso pasaulio žmonėms internete ir pardavinėti jas už žemą iki absurdo kainą.

Pradėti mokytis su šiomis pamokomis galima maždaug po 2-3 minučių, nuo tos akimirkos, kai jūs nusprendėte jas nusipirkti. Darote apmokėjimą internetu, iš karto gaunate el. paštu nuorodą į puslapį iš kurio galite atsisiųsti šias anglu kalbos pamokas, atsisiunčiate pirmąją pamoką ir – voilà!

Čia galite rasti 7 pagrindinius sistemos Effortless English principus:

Kaip išmokti laisvai kalbėti anglų kalba

O čia yra išsamus straipsnis apie tai, kas įeina į pamokų rinkinį ir kaip jomis naudotis:

Anglu kalbos mokymas su Effortless English

Puslapis, kur A.J. Hoge parduoda savo mp3 audio pamokas yra čia (pamokos – puslapio apačioje):
http://effortlessenglishclub.com

Galbūt jus sudomins ir šis straipsnis:

• Galvojančiųjų apie studijas Anglijoje dėmesiui at Studijų gidas – Published by Dominykas on 2007 12 20 in Bakalauro studiijos. Tags: Didžiojoje Britanijoje, Jungtinėje Karalystėje, Mokslas užsienyje, stojimas į aukštąsias mokyklas, stojimas į universitetus, studijos Anglijoje, studijos užsienyje, …

Technorati Tags: anglu kalba, anglu kalbos kursai, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos internete nemokamai, anglu kalbos pamokos internetu, anglu kalbos pamokos nemokamai, anglu kalbos pamokos parsisiusti, effortless english, nemokamos anglu kalbos pamokos, nemokamos anglu kalbos pamokos internetu, original effortless english lessons

“Learning how to learn is life’s most important skill” – Tony Buzan

Ši svetainė skirta tiems, kurie jau žino, kas yra tradiciniai anglu kalbos kursai ir supranta, kad tai yra ne ta vieta, kur būtų galima išmokti anglu kalbos lengvai ir greitai. Aš dažnai kartoju, kad mus moko kalbos, kuria niekas nekalba. Ką tai reiškia? Kai mus moko anglų kalbos, mes iš tikrųjų nežinome, kokios kalbos mus moko. Tai natūralu – juk mes dar nemokame angliškai. Kad būtų lengviau įsivaizduoti, ką aš turiu omeny, paklausykite ištrauką iš tradicinio lietuvių kalbos kurso. Tikiuosi, kad jūs mane suprasite…

Lietuvių kalbos pamoka

Jeigu jūs norite išmokti tokios kalbos, tada atsiprašau, bet jūs atėjote ne tuo adresu. Vienintelės vietos, kur galima išgirsti tokią kalbą, yra mokykla ir kalbos kursai. Niekur daugiau tokia kalba nekalbama. Gi jeigu tokia kalba jūsų nedomina, tada skaitykite toliau. Beje, jeigu jums įdomu, kokios kalbos mokausi aš, galite išgirsti keletą pavyzdžių, pažiūrėję trumpą sistemos SuperMemo video pristatymą.

Pirmas dalykas, ką noriu pasakyti, tai kad gramatikos ir žodžių mokymasis lygiai taip pat kaip ir vertimai iš anglų kalbos į lietuvių ir atvirkščiai yra pagrindinės priežastys, dėl kurių Jūs iki šiol negalite laisvai kalbėti angliškai.

Nė vienas iš šių darbų neturi nieko bendra nei su anglu kalbos supratimu, nei juo labiau su gebėjimu išreikšti save anglu kalba.

Tiems, kurie skaitys toliau, noriu padaryti keletą pastabų. Viskas, apie ką čia rašau, yra pirmiausia paremta patirtimi žmonių, kurie yra išmokę po kelias kalbas ir žino kaip galima efektyviai mokytis iš savo patirties (Steve Kaufmann, Michel Thomas, Vera F. Birkenbihl). Jūs visada rasite nuorodas į šaltinius, kur galėsite patikrinti šią informaciją.

Antra, pasidalinsiu patirtimi žmonių, kurie yra padarę šimtus eksperimentų ir remiasi jų rezultatais (Stephen D. Krashen, James J. Asher, J. Marvin Brown, Paul Nation, Blaine Ray).

Trečia, pasidalinsiu savo patirtimi, t.y. kaip šias metodikas ir sistemas išbandžiau ant savo kailio ir kokią naudą jos atnešė man.

Apie tradicinius anglų kalbos kursus ar mokyklas čia nebus nieko. Gerai, tiek jau to. Bus vienas skaičius – 90 (kai kuriais duomenimis 95). Tiek procentų žmonių patiria nesėkmę besimokydami naujos kalbos ir už savo pinigus negauna to, ką galėjo gauti už keliolika kartų mažesnę sumą.

Nenoriu diskutuoti, kas dėl to kaltas, tačiau praktika rodo, kad dažniausiai nesėkmę patiria tie, kurie tikisi, kad juos “išmokyti” turi kažkas kitas, tai yra tie, kurie norėtų suversti visą atsakomybę mokytojams. Aš esu girdėjęs tik apie du mokytojus, kurie iš tikrųjų galėjo “išmokyti”, tai yra buvo pajėgūs prisiimti atsakomybę už rezultatus. Tai Michel Thomas ir Paul Pimsleur. Iš gyvų žinau daugiau. Pavyzdžiui Esther Bruhl ir A.J.Hoge. Bet kuriuo atveju, prieš atiduodant pinigus kažkam, labai sveika pasiteirauti, ką už tuos pinigus jūs gausite. Jeigu jums siūlo tik valandas, kurias turėsite atsėdėti arba popierių, patvirtinantį jūsų, atleiskit, “kvalifikaciją”, bet niekas nepriima atsakomybės už realius rezultatus t.y. jūsų sugebėjimą komunikuoti, tada yra prasmė sustoti ir susimąstyti, ar jums reikalingi tokie mokytojai. A.J.Hoge rezultatus garantuoja. Jeigu per 6 mėnesius jūs nepradėsite laisvai kalbėti, atgausite savo pinigus, kuriuos sumokėjote už jo pamokas. Esther Bruhl pamokos taip pat garantuojamos. Gerai paieškoję surasite ir daugiau žmonių kurie ima pinigus už realius rezultatus, o jeigu jų nėra – grąžina jūsų pinigus. Kad ir Charles Becker ar kas nors kitas. Pinigai turi būti mokami už rezultatus, o ne už pasakėlių klausymą. Būtent toks yra šiuolaikinis civilizuotas verslas. Problema ta, kad dauguma žmonių nežino ne kur ieškoti, o ko ieškoti.

Kas link A.J. Hoge, tai jokiu būdu nereiškia, kad per nuo nulio iki laisvo kalbėjimo yra tik 6 mėnesiai. Kad pradėti dirbti su A.J.Hoge pamokomis pageidautina jau turėti 1500-2000 žodžių atsargą. Tai nėra skirta absoliutiems pradedantiesiems. Iš kitos pusės yra realių pavyzdžių, kad galima įvaldyti kalbą ir per pusmetį. Būtent tiek laiko prireikė Steve Kaufmann, kad pradėti laisvai kalbėti tiek kinų, tiek ir japonų kalbomis. Vera F. Birkenbihl teigia, kad pasimokiusi 2 mėnesius olandų kalbos, Olandijoje skaitė paskaitą ir olandai ją suprato.

Kodėl aš pradėjau domėtis poliglotais, užuot ramiai sau nuėjęs į tracininius anglų kalbos kursus? Ką gi. Aš mokiausi vokiečių kalbos 9 metus, buvau vienas iš geriausių tiek savo klasėje mokykloje, tiek grupėje institute ir niekada negalėjau laisvai kalbėti vokiškai. Aš labai stebėjausi, kad vokiečiai manęs nesupranta, o patys kalba visai kitaip, negu mus mokė mokykloje. Taigi, kai atėjo laikas mokytis anglų kalbos, pamaniau, kad užteks. Aš neturiu tiek laiko, kad antrą kartą eksperimentuoti su metodais, kurių bejėgiškumą, kaip vėliau paaiškėjo, gali patvirtinti virš 90 procentų buvusių mokinių ir studentų. Tada ir pamaniau, kad reikia atkreipti dėmesį į tuos, kurie yra sėkmingi šioje srityje ir tai žinoma yra lingvistai arba poliglotai, kaip pas mus jie vadinami.

Poliglotus sieja vienas bendras bruožas – jie niekada nelankė kursų. Arba jeigu ir lankė – tai labai trumpai. Tai yra žmonės, suradę efektyvius kelius, ir kaip taisyklė tai neturi nieko bendra su tradiciniu kalbų mokymu. Kitas bendras bruožas – jie nesitiki ir nelaukia, kad juos “išmokytų” kažkas kitas. Visą atsakomybę už rezultatus jie prisiima sau.

Čia reikia atkreipti dėmesį į tai, kad universalaus recepto, kuris tiktų visiems, paprasčiausiai neegzistuoja. Žmonės yra skirtingi. Yra vadinamieji “komandos žaidėjai”, yra “lyderiai” ir yra žmonės, kurie geriausiai jaučiasi viską darydami patys (”kūrėjai”). Mokykla moko paklusti t.y. ugdo pavaldinius. Tokiems žmonėms yra sunku ką nors daryti savarankiškai ir jiems geriausia išeitis šiuo atveju yra anglu kalbos kursai. Jeigu jie bus pakankamai užsispyrę, jie turi 1 šansą iš 10 pakliūti tarp tų 10 procentų, kurie kažko pasiekė tradiciniais būdais. Kiek jiems tai kainuos? Absoliučią sumą įvardinti sunku. Bet kuriuo atveju tai bus dešimtis kartų brangiau, negu tiems, kurie gali sau leisti mokytis savarnakiškai (”lyderiai” ir “kūrėjai”).

Pradėkim nuo labiausiai paplitusių mitų apie kalbų mokymąsi pagal Vera F. Birkenbihl (čia pateikiu nuorodas į kitus šaltinius)

• Mitas Nr.1 – Reikalingas mokytojas (daktaro Stephen D. Krashen straipsnis, faktiškai liečiantis visus penkis mitus).
• Mitas Nr.2 – Reikia daug skaityti ir rašyti.
• Mitas Nr.3 – Reikia kalti gramatikos taisykles (A.J.Hoge podcast’as).
• Mitas Nr.4 – Reikia mokytis žodžių. (video demonstracija)
• Mitas Nr.5 – Reikia investuoti daug laiko (57 skyrius iš Steve Kaufmann knygos).

Three persons talking about a tiger makes it real

Jeigu turite minčių, kuriomis norite pasidalinti, arba su kažkuo nesutinkate – jauskitės laisvai ir rašykite į komentus.

Technorati Tags: anglu gramatika, anglu kalba, anglu kalbos gramatika, anglu kalbos kursai, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos internete nemokamai, anglu kalbos pamokos nemokamai, anglu kalbos testai, anglu testai, nemokamos anglu kalbos pamokos, nemokamos anglu kalbos pamokos internetu, vertimas anglu

“The average American, however, truly does have a hard time understanding a nonstandard accent” – Ann Cook

Pirmiausia pora citatų iš forumo (kalbos netaisiau):

Klausimas: “Trys menesiai esu Amerikoje,o nepajegiu normaliai suprasti kaip jie tarpusavy kalbasi…”

Atsakymas: “Sveika atvykusi į realybę. Aš treti metai kaip Amerikoje ir baigiu šitą šoką jau išgyventi. Pradmenys turėjau stiprius, laisvai suprantau tekstus, jokių problemų suprantant filmus ir t.t., tačiau su žmonėmis ilgai nesusikalbėjau, nes jų visiškai nesupratau.

Atkreipkite dėmesį į vieną frazę – “treti metai”.
Iš vienos pusės juokinga, iš kitos graudu, kai abiturientai vaizduojasi, kad “moka” angliškai. Tačiau problema egzistuoja ir kai kam ji netgi labai reali.

Daug lietuvių gyvena ir dirba Anglijoje ir Airijoje ir jiems galbūt labiau aktualu britų akcentas. Apie jį žinau tik tiek, kad Didžiojoje Britanijoje akcentų yra gerokai daugiau, negu tarmių Lietuvoje. Rasti kažką vertingo šia tema nėra visai paprasta, bet vieną rimtą resursą vis dėlto pavyko atkapstyti.

Tai yra kalbos terapeutės Esther Bruhl mp3 audio pamokos, skirtos atidirbti britų akcentui. Susipažinti su šiuo kursu galite Esther Bruhl svetainėje nemokamai užsisakę e-book’ą

• Speak More Clearly – British Accent

pdf formate. Knygą gausite akimirksiu, užpildę formą kairėje. Tai yra knyga, kuri lydi šį audio kursą. Iš jos jau galima susidaryti bendrą įspūdį, kokio tai lygio kursas. Tame pačiame puslapyje galite pasiklausyti pamokos fragmentą. Yra 60 dienų pinigų grąžinimo garantija.

Čia galite paklausyti (arba atsisiųsti) A.J.Hoge ir Steve Kaufmann pokalbį apie tai, kaip mokytis tarimo:

Pronunciation: AJ and Steve

Apie tai, kokius rūpesčius sukelia neaiški kalba ir kaip ji tokia tampa, daugiau parašyta straipsnelyje:

Anglu kalba – amerikietiško akcento pamokos.

Dažniausia neaiškaus tarimo pasekmė – jūs turite kartoti tą patį žodį po penkis kartus ir tai ne visada padeda jūsų pašnekovui jus suprasti.
Skaudžiausia pasekmė – tiems, kurie yra išvykę į Angliją užsidirbti, nepavyksta gauti geriau apmokamo darbo.

Kaip ir Effortless English pamokas, šį kursą galima atsisiųsti iš karto po apmokėjimo. Pirkti galima čia:

Jeigu jus vis dėl to labiau domina amerikiečių ar australų akcentas, tai audio medžiaga savarankiškam darbui yra čia:

• Speak More Clearly – American Accent
• Speak More Clearly – Australian Accent

Šių kursų manualus taip pat galite atsisiųsti nemokamai. Parduotuvės nuorodos:

Amerikiečių akcentas – Australų akcentas –

Užmeskit akį į rusės Tanios Petrovos, gyvenančios Amerikoje jau 7 metus, straipsnį apie tai, kaip akcentas įtakoja imigranto gyvenimą:

Is trying to speak like American worth it?

Technorati Tags: accent, akcentas, anglu kalba, anglu kalbos kursai, anglu kalbos mokymas, anglu kalbos mokymasis, anglu kalbos pamokos, anglu kalbos pamokos internete, anglu kalbos pamokos internete nemokamai, anglu kalbos pamokos nemokamai, anglu kalbos tarimas, british accent, britų akcentas