Anglų Kalbos Kursai – naujos kryptys link efektyvaus anglų kalbos įsisavinimo
“Learning how to learn is life’s most important skill” – Tony Buzan
(Mokymasis kaip mokytis yra svarbiausias gyvenime)
Ši svetainė skirta tiems, kurie jau žino, kas yra tradiciniai anglu kalbos kursai ir supranta, kad tai yra ne ta vieta, kur būtų galima išmokti anglu kalbos lengvai ir greitai. Aš dažnai kartoju, kad mus moko kalbos, kuria niekas nekalba. Ką tai reiškia? Kai mus moko anglų kalbos, mes iš tikrųjų nežinome, kokios kalbos mus moko. Tai natūralu – juk mes dar nemokame angliškai. Kad būtų lengviau įsivaizduoti, ką aš turiu omeny, paklausykite ištrauką iš tradicinio lietuvių kalbos kurso. Tikiuosi, kad jūs mane suprasite…
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Jeigu jūs norite išmokti tokios kalbos, tada atsiprašau, bet jūs atėjote ne tuo adresu. Vienintelės vietos, kur galima išgirsti tokią kalbą, yra mokykla ir kalbos kursai. Niekur daugiau tokia kalba nekalbama. Gi jeigu tokia kalba jūsų nedomina, tada skaitykite toliau. Beje, jeigu jums įdomu, kokios kalbos mokausi aš, galite išgirsti keletą pavyzdžių, pažiūrėję trumpą sistemos SuperMemo video pristatymą.
Pirmas dalykas, ką noriu pasakyti, tai kad gramatikos ir žodžių mokymasis lygiai taip pat kaip ir vertimai iš anglų kalbos į lietuvių ir atvirkščiai yra pagrindinės priežastys, dėl kurių Jūs iki šiol negalite laisvai kalbėti angliškai.
Nė vienas iš šių darbų neturi nieko bendra nei su anglu kalbos supratimu, nei juo labiau su gebėjimu išreikšti save anglu kalba.
Tiems, kurie skaitys toliau, noriu padaryti keletą pastabų. Viskas, apie ką čia rašau, yra pirmiausia paremta patirtimi žmonių, kurie yra išmokę po kelias kalbas ir žino kaip galima efektyviai mokytis iš savo patirties (Steve Kaufmann, Michel Thomas, Vera F. Birkenbihl). Jūs visada rasite nuorodas į šaltinius, kur galėsite patikrinti šią informaciją.
Antra, pasidalinsiu patirtimi žmonių, kurie yra padarę šimtus eksperimentų ir remiasi jų rezultatais (Stephen D. Krashen, James J. Asher, J. Marvin Brown, Paul Nation, Blaine Ray).
Trečia, pasidalinsiu savo patirtimi, t.y. kaip šias metodikas ir sistemas išbandžiau ant savo kailio ir kokią naudą jos atnešė man.
Apie tradicinius anglų kalbos kursus ar mokyklas čia nebus nieko. Gerai, tiek jau to. Bus vienas skaičius – 90 (kai kuriais duomenimis 95). Tiek procentų žmonių patiria nesėkmę besimokydami naujos kalbos ir už savo pinigus negauna to, ką galėjo gauti už keliolika kartų mažesnę sumą.
Nenoriu diskutuoti, kas dėl to kaltas, tačiau praktika rodo, kad dažniausiai nesėkmę patiria tie, kurie tikisi, kad juos “išmokyti” turi kažkas kitas, tai yra tie, kurie norėtų suversti visą atsakomybę mokytojams. Aš esu girdėjęs tik apie du mokytojus, kurie iš tikrųjų galėjo “išmokyti”, tai yra buvo pajėgūs prisiimti atsakomybę už rezultatus. Tai Michel Thomas ir Paul Pimsleur. Iš gyvų žinau daugiau. Pavyzdžiui Esther Bruhl ir A.J.Hoge. Bet kuriuo atveju, prieš atiduodant pinigus kažkam, labai sveika pasiteirauti, ką už tuos pinigus jūs gausite. Jeigu jums siūlo tik valandas, kurias turėsite atsėdėti arba popierių, patvirtinantį jūsų, atleiskit, “kvalifikaciją”, bet niekas nepriima atsakomybės už realius rezultatus t.y. jūsų sugebėjimą komunikuoti, tada yra prasmė sustoti ir susimąstyti, ar jums reikalingi tokie mokytojai. A.J.Hoge rezultatus garantuoja. Jeigu per 6 mėnesius jūs nepradėsite laisvai kalbėti, atgausite savo pinigus, kuriuos sumokėjote už jo pamokas. Esther Bruhl pamokos taip pat garantuojamos. Gerai paieškoję surasite ir daugiau žmonių kurie ima pinigus už realius rezultatus, o jeigu jų nėra – grąžina jūsų pinigus. Kad ir Charles Becker ar kas nors kitas. Pinigai turi būti mokami už rezultatus, o ne už pasakėlių klausymą. Būtent toks yra šiuolaikinis civilizuotas verslas. Problema ta, kad dauguma žmonių nežino ne kur ieškoti, o ko ieškoti.
Kas link A.J. Hoge, tai jokiu būdu nereiškia, kad per nuo nulio iki laisvo kalbėjimo yra tik 6 mėnesiai. Kad pradėti dirbti su A.J.Hoge pamokomis pageidautina jau turėti 1500-2000 žodžių atsargą. Tai nėra skirta absoliutiems pradedantiesiems. Iš kitos pusės yra realių pavyzdžių, kad galima įvaldyti kalbą ir per pusmetį. Būtent tiek laiko prireikė Steve Kaufmann, kad pradėti laisvai kalbėti tiek kinų, tiek ir japonų kalbomis. Vera F. Birkenbihl teigia, kad pasimokiusi 2 mėnesius olandų kalbos, Olandijoje skaitė paskaitą ir olandai ją suprato.
Kodėl aš pradėjau domėtis poliglotais, užuot ramiai sau nuėjęs į tracininius anglų kalbos kursus? Ką gi. Aš mokiausi vokiečių kalbos 9 metus, buvau vienas iš geriausių tiek savo klasėje mokykloje, tiek grupėje institute ir niekada negalėjau laisvai kalbėti vokiškai. Aš labai stebėjausi, kad vokiečiai manęs nesupranta, o patys kalba visai kitaip, negu mus mokė mokykloje. Taigi, kai atėjo laikas mokytis anglų kalbos, pamaniau, kad užteks. Aš neturiu tiek laiko, kad antrą kartą eksperimentuoti su metodais, kurių bejėgiškumą, kaip vėliau paaiškėjo, gali patvirtinti virš 90 procentų buvusių mokinių ir studentų. Tada ir pamaniau, kad reikia atkreipti dėmesį į tuos, kurie yra sėkmingi šioje srityje ir tai žinoma yra lingvistai arba poliglotai, kaip pas mus jie vadinami.
Poliglotus sieja vienas bendras bruožas – jie niekada nelankė kursų. Arba jeigu ir lankė – tai labai trumpai. Tai yra žmonės, suradę efektyvius kelius, ir kaip taisyklė tai neturi nieko bendra su tradiciniu kalbų mokymu. Kitas bendras bruožas – jie nesitiki ir nelaukia, kad juos “išmokytų” kažkas kitas. Visą atsakomybę už rezultatus jie prisiima sau.
Čia reikia atkreipti dėmesį į tai, kad universalaus recepto, kuris tiktų visiems, paprasčiausiai neegzistuoja. Žmonės yra skirtingi. Yra vadinamieji “komandos žaidėjai”, yra “lyderiai” ir yra žmonės, kurie geriausiai jaučiasi viską darydami patys (”kūrėjai”). Mokykla moko paklusti t.y. ugdo pavaldinius. Tokiems žmonėms yra sunku ką nors daryti savarankiškai ir jiems geriausia išeitis šiuo atveju yra anglu kalbos kursai. Jeigu jie bus pakankamai užsispyrę, jie turi 1 šansą iš 10 pakliūti tarp tų 10 procentų, kurie kažko pasiekė tradiciniais būdais. Kiek jiems tai kainuos? Absoliučią sumą įvardinti sunku. Bet kuriuo atveju tai bus dešimtis kartų brangiau, negu tiems, kurie gali sau leisti mokytis savarnakiškai (”lyderiai” ir “kūrėjai”).
Pradėkim nuo labiausiai paplitusių mitų apie kalbų mokymąsi pagal Vera F. Birkenbihl (čia pateikiu nuorodas į kitus šaltinius)
- Mitas Nr.1 – Reikalingas mokytojas (daktaro Stephen D. Krashen straipsnis, faktiškai liečiantis visus penkis mitus).
- Mitas Nr.2 – Reikia daug skaityti ir rašyti.
- Mitas Nr.3 – Reikia kalti gramatikos taisykles (A.J.Hoge podcast’as).
- Mitas Nr.4 – Reikia mokytis žodžių. (video demonstracija)
- Mitas Nr.5 – Reikia investuoti daug laiko (57 skyrius iš Steve Kaufmann knygos).
Three persons talking about a tiger makes it real
Jeigu turite minčių, kuriomis norite pasidalinti, arba su kažkuo nesutinkate – jauskitės laisvai ir rašykite į komentus.
Facebook comments:
