Skip to content

October 12, 2009

8

Anglu kalba – 25 kadras

Ką bendro turi anglu kalba su 25 kadro efektu

Vis dėlto manau, kad reikia tarti žodį ir šia tema, kadangi vis dar atsiranda žmonių, kuriuos domina anglu kalba ir 25 kadras. Aš nenoriu gilintis į tai, kad Amerikoje dar prieš 50 metų buvo įrodyta, kad 25 kadras nedaro absoliučiai jokio poveikio, bet noriu atkreipti dėmesį į vieną detalę.

Aš manau, kad 25 kadras gali padaryti poveikį tiek, kiek gali padaryti poveikį bet kuris placebo. Kad placebo daro poveikį tam tikram procentui žmonių (apie 35%), buvo įrodyta tiek Korėjos, tiek Vietnamo kare, kai trūko medikamentų sužeistiesiems gydyti ir buvo naudojamas placebo.

Bet ką bendro tai galėtų turėti su anglu kalba. Netgi jeigu sutikti, kad 25 kadras veikia, netgi jeigu per stebuklą jis jums sukištų galvon 10000 anglų kalbos žodžių, leiskit paklausti – kaip jūs tuos žodžius naudotumėte? Sugalvotumėte sakinį lietuviškai ir pasakytumėte jį angliškais žodžiais? Ir manot, kad anglas jus supras? Atstumas tarp atskirų žodžių žinojimo ir kalbėjimo – kaip nuo Žemės iki mėnulio. O kaip jūs suprastumėte tokias elementarias ir kasdieniškas išraiškas kaip:

  • out and out,
  • to break the whole thing down,
  • out of the blue,
  • on my way,

jeigu mokytumėtės tik padrikai išbarstytų žodžių?

Tarkim jūs “išmokote” žodį “out“. Manot, 25 kadras jums paaiškins, ką reiškia “out and out“? Arba jeigu jūs iškalėte žodį “down“, ar frazė “to break the whole thing down” jums bus aiški? Arba jeigu jūs mokate žodį “blue“, ar manote, kad frazę “out of the blue” suprasite iš karto? Turėkite omeny, kad kai žmonės kalba, jie beria žodžius kaip žirnius ir jūs neturite laiko galvoti, ką kuris reiškia – jūs turite viską suprasti automatiškai, jeigu norite bendrauti.
O kaip su fraze “on my way“? Kaip jūs ją sukonstruosite, jeigu mokysitės tik atskirų žodžių? Nei anglai, nei amerikonai nekalba atskirais žodžiais. Jie kalba frazėmis. Dar daugiau. Frazėse atskiri žodžiai dažnai yra jungiami į vieną vienetą (liaisons) – štai dėl ko reikia mokytis akcento. Kitaip, kai amerikonas pasakys žodį, sujungtą iš trijų atskirų žodžių, mūsų vargšui lietuvaičiui beliks tik ausimis klapsėti.

Todėl mieli tautiečiai labai kviečiu jus – atsibuskit, nusileiskite ant žemės ir išmeskite iš galvos visas tas nesąmones kartą ir visiems laikams. Pažiūrėkit į sėkmingus žmones, kurie kalba keliomis kalbomis – nė vienas iš jų neišmoko kalbų su 25 kadru, nė vienas iš jų neišmoko naujos kalbos per mėnesį ir nė vienas iš jų nelankė kalbų kursų. Per mėnesį galima išmokti paklausti kur yra tualetas, bet tai, patikėkit, tikrai nėra laisvas kalbėjimas anglų kalba. Laikas, darbas ir kantrybė – štai yra tikri raktai nuo rojaus vartų. Prisiminkite ALG programą – žmonės turi po 800 valandų kalbos klausymo, ir tik po to pradeda kalbėti. Dirbant su protinga metodika, nuo nulio iki laisvo kalbėjimo yra maksimum du metai. O 25 kadras neišmokys jūsų kalbėti anglu kalba ir per 200 metų.

Technorati Tags: , , , , , , , ,

8 Comments Post a comment
  1. Jonas
    Jan 26 2010

    Suprantu , Gintarai , tavo entuziazmą , bet šita 25 kadro skaitvirsminė programa taip pat turi „Dažnuminį“ žodžių ir frazių kartojimą , kaip ir SuperMemo , yra ir žodžių tarimas .
    Esmė ne 25 kadre , o kad po 15 min žiūrėjimo į pulsuojančius – besikeičiančius žodžius , vis tiek būtina apie 30-45 min pasitikrinti kas įsiminė , o kas neįsiminė , tie žodžiai atidedami .Pats efektas veikia tik po 60 val sumarinio tokio klausymosi ir žiūrėjimo .
    Foną žodžiams keiti įvairiomis spalvomis + pats gali užsidėti Mocartą ar Bachą muzikiniam fonui.
    Silpniausia vieta tokioje programoje , kad labai mažai tikrų kalbinių emocijų ištisinio Garsinio Teksto. Asmeniškai pats susikuriu muzikinį CD iš surastų internete tų dainų , kurios „veža “, nes tada ir aš „važiuoju “ , o dainų tekstus išsirenku iš interneto su dainų atpažinimo programa „Tunatic“
    Galiu pasakyti ko trūksta kalbų kursams , kai pasimokiau LCC vasaros kalbų stovykloje apie 21d.(po 6 val kasdien) Trūksta „VIRŠKINIMO SISTEMOS “.Gavome tokią dozę informacijos , kad nebelikdavo laiko kada suvirškinti jau turimos informacijos .O juk visa „virškinimo sistema “ slypi būtent požievyje t.y. EMOCIJOSE , lietuviškai „JAUDULIUOSE“ …Visi alei vieno kūrėjai , kai rašo , kai tapo ,kai kuria muziką visi jaudinasi – virpa savyje , todėl jie ir realizuoja save pačius įv.formomis . Tad tuo labiau MOKYMASIS turi visada JAUDINTI ,ir visada teikti didžiulį tikrą DŽIAUGSMĄ ,kaip tai teikė Kata Lomb (16 kalbų poliglotei)
    Bet daugeliui sunku patikėti ir įsivaizduoti , kad tikrasis mokymasis yra pilnas Džiaugsmo ir Lengvas lyg sraunios Upės tekėjimas .
    Sėkmės

  2. admin
    Jan 26 2010

    Aš sutinku, kad kiekvienas turi atrasti tai, kas jam yra malonu daryti. Dominic O’Brien asociacijų būdu sugebėjo per vieną valandą įsiminti 320 vokiškų žodžių. Taip pat jis laimėjo pasaulio čempionatą, per 15 minučių sugebėjęs įsiminti daugiausia kinietiškų žodžių. Problema ta, kad aš nesu girdėjęs, kad jis butų sugebėjęs susikalbėti bent viena užsienio kalba…

    Bet kuri metodika gali duoti rezultatą, jeigu ji yra tęsiama. Aš turiu mokymosi su “English +” programa patirtį, ir kurį laiką man atrodė, kad ta programa gera. Per du su puse metų sukaupiau tam tikrą žodžių atsargą (1700), bet tai buvo ir viskas. Dabar suprantu, ko ten trūko. Asmeniškai man reikėjo prisiversti dirbti su ta programa, nes buvo neįdomu. Gal blogai buvo tai, kad mokydavausi kartą per savaitę ir sėdėdavau po pusę dienos. Pastoviai turėjau problemų su motyvacija. O kokia galėtų motyvacija studijuoti dirbtines situacijas ir kariauti su nesibaigiančiais word list’ais? Bet yra žmonių, kuriems įdomu tai daryti, taigi jiems programa tinka. Aš net žinau žmonių, kurie savanoriškai studijuoja gramatiką. Kiekvienam savo.

    Dėl emocijų taip pat sutinku. Atminty geriausiai išlieka tie dalykai, kur būta stiprių emocijų.
    Ačiū, Jonai, už komentarą. Sėkmės moksluose.

  3. Tomas
    May 31 2010

    Autoriau, o kas tau sake, kad 25 kadrą reikia susieti su anglų kalba? :)

  4. admin
    May 31 2010

    Asmeniškai man niekas nesakė, kad reikia susieti. Bet žinau ne vieną ir ne du produktus, kurių pardavėjai žada pirkėjus išmokyti anglų kalbos būtent tokiu būdu :)

  5. Tomas
    Jun 1 2010

    Tai ar jie reklamuojas tokiu būdu ar žada išmokint tokiu būdu?

    Nes jei reklama būdų, tai aišku būtų reklaminis poveikis, kad “eik pas mane”, nu o jei ketina taikyt 25 kadrą mokyme, tai nebent reikia būti specialistu, kad taip išmokint.
    Tik man rods čia gautųsi galvos gruzinimas. Nes kalba tai yra tam tikra graso asociacija, o tas vizualinis 25 kadro sprendimas, nu šiaip man atrodo toks piktnaudžiavimas žmogaus jutimo organais. gal ir eina ten sklandžiai kazka ismokint :)

  6. admin
    Jun 1 2010

    Na, reklamai tikriausiai naudojama viskas, kas gerai skamba arba įspūdingai atrodo. Pastebėjau vieną dėsningumą. Su 25 kadru anglų kalbos mokoma tik Rusijoje ir kitose posovietinėse teritorijose. Kitose vietose kažkaip nepastebėjau tokių pasiūlymų. Ir kaip taisyklė tai būna programos, kuriuos tau sudeda galvon angliškus žodžius tuo metu, kai tu jų net nepamatai (t.y. jie pasirodo 25-tam kadre, kiek suprantu).

    Aš perdaug nelendu į detales, kadangi jau turiu šiokį tokį supratimą apie tai, kaip vyksta kalbos įsisavinimo procesas, tai man kaip ir nieko netrūksta.
    Beje gerai pastebėjai – kalba – tai yra garsai, o ne vaizdai. Tai viena. O antra, kalba – tai nėra padrikų žodžių krūva, net jeigu ir sutikti su idėja, kad 25 kadras juos galėtų sudėti į galvą.

  7. Gedux
    Jun 23 2010

    Bet žodžiai sudaro 80% kalbos supratimo.
    Kažkaip keista skaityti pasisakymus be argumentu, išbandykite 25 kadrą ir tada rašykite ar tai veikia, ar ne.
    Kažkada Rusijos intelektualai buvo prieš traukinį ir buvo prigalvoję visokių argumentų ir baimių.
    Prie kokių 10 metų mob. telefonas sukeldavo smegenų vėžį, o dabar nebesukelia?
    Tai siūlyčiau išbandyti, o tik tada papasakoti kaip sekėsi.
    Sėkmės

  8. Jul 16 2010

    I like this, I enjoy it!

Share your thoughts, post a comment.

(required)
(required)

Note: HTML is allowed. Your email address will never be published.

Subscribe to comments

mugen 2d fighting games
WordPress主题
WordPress Themes