Tradiciniai anglų kalbos kursai – tuščias laiko švaistymas I

“Didžiausia kliūtis naujų atradimų kelyje yra ne nemokšiškumas, o žinojimo iliuzija” –
Daniel Boorstin

Šis blogas skirtas žmonėms, kurie yra subrendę permainoms. Jeigu Jūs norite užsirašyti į anglų kalbos kursus, tada geriau paskaitykite ką nors kita. Manau, kad Jums užtenka reikalų ir be mano blogo skaitymo.

Kodėl aš sakau, kad anglų kalbos kursai yra iššvaistytas laikas? Ką gi, padarykime mažytį rinkos tyrimą. Jūs turite internetą. Išguglinkite visus forumus, kur žmonės – tokie patys kaip ir Jūs ir tokie patys kaip ir aš paprasčiausiai kalbasi apie anglų kalbos kursus. Susiraskite tas temas ir pradėkite skaityti. Skaitykite tol, kol rasite pirmą žinutę apie tai, kaip tūlas pilietis kažkuriuose anglų kalbos kursuose išmoko laisvai kalbėti anglų kalba.

Jeigu kažkuriuo momentu suprasite, kad švaistote savo laiką, grįžkite čia ir skaitykite toliau. Reikia visai mažai laiko, kad perskaityti šį straipsnį ir tai nieko nekainuoja. Patikėkit manim. Tie žmonės, kurie rašo tuose forumuose, sumokėjo kainą. Bet toli gražu ne visi suprato, kad jie sumokėjo už iššvaistytą laiką. Gali būti, kad šiame straipsnyje Jūs rasite idėjų, kaip nustoti švaistyti savo laiką ir kaip pradėti jį naudoti. Kiekvienam iš mūsų yra skirtas tam tikras laikas žemėje ir mūsų gyvenimo kokybė didele dalimi priklauso nuo to, ar mes tą laiką iššvaistysime ar išnaudosime.

Visi žino, kad norint susikurti geresnį gyvenimą reikia mokytis (arba sėkmingai vesti/ištekėti). Bet tik nedaugelis žino, ko reikia mokytis, kad gyventi geriau. Daug lietuvių važiuoja į Angliją, Airiją ir kitas šalis. Ar jie išvažiuoja ieškoti geresnio gyvenimo? Spėju, kad ne*. Jie tikisi susikurti geresnį gyvenimą grįžę namo – į Lietuvą. Į ten jie važiuoja mažiau ar daugiau sunkiai dirbti (pagalvokite apie tai, kas yra pigiausia darbo jėga ir kokio pasirinkimo ji gali tikėtis**). Bet ar esate pastebėję vieną detalę? Kuo sunkesnis darbas – tuo menkesnis uždarbis (malūnininko samdinys, tampantis grūdų maišus ant kupros, kaip ir griovių kasėjas, ištisą dieną mojuojantis kastuvu, tikrai nėra geriausiai apmokami darbuotojai). Lietuviai net patarlę yra sugalvoję: “Nuo darbo nebūsi bagotas, bet būsi kuprotas”.

Dabar trumpam nustokite skaitę ir pagalvokite. Tik sąžiningai, gerai? Ar Jūs nesate vienas iš tų, kurie galvoja: “Jeigu tik aš turėčiau pakankamai pinigų, mesčiau šitą nekenčiamą darbą ir užsiimčiau tuo, kas man patinka”.

O dabar pabūkime realistais. Pagalvokime, kada tai įvyks… Taip, Jūs giliai teisus mano malonus skaitytojau. Daugumai žmonių tas laikas neateina niekada. Kodėl taip yra? Ar kartais ne todėl, kad jie dažniausiai pakliūna į tą grupę žmonių, kurie savo laiką iššvaistė ir tebešvaisto toliau?

Paskaičiuokim. “Mylimas” darbas atima 8 valadas per dieną. Plius kelionė į ten ir atgal, plius pietų pertrauka. Viską sudėję gausite apie 33% aktyvaus gyvenimo laiko. Dar 33% laiko jūs pramiegate. Kas tau lieka, žmogau? Tarp 23 ir 65 metų yra 42 metų atstumas. Trečdalis laiko “mylimame” darbe sudaro lygiai 18 metų “mylimo” darbo dieną ir naktį be jokių pertraukų. Ar dėl to trynei mokyklos suolą? Ar to norėjai išmokti? 12 metų “mylimoje” mokykloje brutto plius dar 5 metai aukštojoje dėl 18 metų “mylimame” darbe netto? Ar ne per didelė kaina?

Grįžkime prie to, kad reikia mokytis. Ar kartais nėra taip, kad dauguma žmonių nežino, ko reikia mokytis, kad gyventi geriau? Ko reikia mokytis, kad pasiekti, ar bent jau priartėti prie finansinės nepriklausomybės, kuri atvertų duris į sekančius etapus? Ar to moko mokyklose? O gal mokyklose moko tapti paklusniais (lietuviškai būtų “pavaldiniais“)? O gal būt to gali išmokyti tėvai, kurie patys nėra finansiškai nepriklausomi? Maža to, daugelis tėvų prievartauja savo vaikus, kad tie “gerai” mokytųsi ir pasiektų “gerą” vidurkį (kažkodėl šita idėja man asocijuojasi su “kad taptų gera vidutinybe”). O kas tas geras vidurkis yra iš tikrųjų? Ar tai nėra tik iššvaisytas laikas? Laikas, kurį mokinys išeikvojo, besimokydamas dalykų, nuo kurių jo gyvenimas nepagerės nė per nago juodymą. Prisiminkime Robert Kiyosaki: “Kai jūs norėsite nusipirkti nuosavą būstą ir nueisite į banką kredito, jūsų paklaus ne mokslų baigimo atestato, o finansinės ataskaitos”.

Vienas iš šio amžiaus verslo šviesulių (sakau tai su gilia pagarba) buvęs Yahoo viceprezidentas, dabar – pasaulinių verslo bestselerių, tarp jų “permission marketing” idėjos autorius Seth Godin yra pasakęs: “Jeigu nori tapti biznieriumi, neik į biznio mokyklą”. Gyvenimas dažniausiai geriau sekasi tiems, kurie žino ko nori ir mokosi reikalingų dalykų, kuriuos ateity gali panaudoti.

Grįžkime prie žmonių, kurie išvažiuoja tam, kad užsidirbti geresniam gyvenimui. Kaip manote, kaip jų galimybes gauti geriau apmokamą arba malonesnį širdžiai darbą paveiktų kalbėjimas anglų kalba visiškai laisvai? Jūs sakote, kad norint to išmokti, reikia gyventi toje šalyje? O aš sakau, kiek Lietuvoje (prieš nepriklausomybę) buvo žmonių, kurie nekalbėjo lietuviškai nežiūrint į tai, kad buvo pragyvenę šalyje po 30 ir daugiau metų. Manote tokių dabar jau nėra? Nueikite į turgų ir pakalbinkite močiutes, kurios gyvena Lietuvoje jau 70 metų. Aš jums garantuoju – tikrai rasite tokių, kurios nemoka lietuviškai. Taigi geografinį faktorių galime atmesti ramia sąžine. Ko reikia iš tikrųjų – tai:

  1. tikro noro,
  2. apsupti save kalba.

Dėl pirmo aš čia nedaug galiu padėti. Tikras noras atsiranda tada, kai atsiranda tikėjimas, kad tai gali iš esmės kažką pakeisti. O kaip atsiranda tikėjimas? Tikėjimas atsiranda tada, kai mes savo akimis pamatome ir savo ausimis išgirstame žmogų – ne kažkokį vunderkindą, o lygiai tokį pat normalų žmogų kaip ir mes patys – kuris to pasiekė.

Antras dalykas šiandien yra lengvesnis nei du kart du. Kad apsupti save kalba, pakanka turėti iPod’ą, mp3 grotuvą arba galų gale mobilų telefoną, į kurį galima įkelti mp3 failus. Ir dar reikia turėti ką į jį įkelti – t.y. suprantamos anglų kalbos audio įrašų. Televizoriaus žiūrėjimo idėją siūlau atmesti iš karto, net nesvarsčius – jeigu jūs nieko nesuprantate – jūs nieko neišmokstate. Kas tuo netiki, gali lygiai taip pat sėkmingai žiūrėti Kinijos televiziją ir tikėtis tokiu būdu išmokti kinų kalbos. Jeigu jūs jau suprantate, kas kalbama per televizorių, tada be reikalo čia gaištate laiką. Jūs gi jau puikiai kalbate anglų kalba ir jums nieko nereikia mokytis.

Klausiate, o kaip gi su anglų kalbos kursais? Aš lieku prie savo idėjos – anglų kalbos kursai – tai laiko švaistymas. Maža to. Dar ir pinigų mėtymas į balą. Tai tas pats, kas eiti grybauti į kažkokį mišką iš anksto žinant, kad dar niekas iš ten neparsinešė grybų.

Pirmiausia prisipažinsiu, kad anglų kalbos kursai – tai ta vieta, kur aš niekada gyvenime nesu buvęs. Taigi, mano požiūris yra suformuotas tų, kurie juos lankė ir to, ką aš apie tai esu skaitęs ir aš pripažįstu, kad jis yra pakankamai subjektyvus. Vienintelis kriterijus, pretenduojantis į objektyvumą, yra laikas. Galbūt aš girdėjau nepakankamai daug, bet aš nežinau nė vieno atvejo, kad žmogus anglų kalbos kursuose Lietuvoje būtų išmokęs laisvai kalbėti per priimtiną laiką. Tai viena. Antras dalykas, kurio aš nežinau, tai nė vieno žmogaus, kuris būtų išėjęs pilną kursą iki galo. Čia aš nekalbu apie tai, kad tokie anglų kalbos kursai, kuriuos išėjus, jau būtų galima laisvai kalbėti angliškai, gamtoje paprasčiausiai neegzistuoja. Taip pat nekalbu apie tokius dalykus kaip “pramokti”, “pagerinti” ir panašiai, tai yra visokius 40 ar 80 valandų kursus, kuriuos kažkas galbūt ir užbaigė, bet, kuo aš labai abejoju, tai kad tai atnešė jiems bent kažkokią tai matomą ar apčiuopiamą naudą. Juk jeigu jūs tarkim norite išsimaudyti jūroje ir nuo Vilniaus nuvažiavę iki Gargždų, viską metę grįšite namo, tai kokia nauda iš to sugaišto šiam reikalui laiko ir išmestų pinigų.

Pažįstu žmonių, kurie lankė anglų kalbos (ir ne tik) kursus. Leisiu sau nekomentuoti jų pasiekimų. Tik pasakysiu, kad kalba eina apie skaičius, kuriuos užrašyti keturiais ženklais paprasčiausiai neįmanoma, taip kaip neįmanoma į Zaporožietį (jei nežinote, kas yra Zaporožietis, tai kažkas panašaus į Volkswagen Golf, tik mažesnis) sukišti keturių dramblių.

Iš savo patirties galiu pasakyti, kad pradėjau mokytis anglų kalbos su programa English Plus jau būdamas brandaus amžiaus – mokykloje ir universitete mokiausi vokiečių (viso 9 metus – dabar ramia sąžine galiu pasakyti, kad jeigu būčiau mokęsis 9 dienas – realus rezultatas ko gero būtų toks pats – iki šiol nieko nesuprantu vokiškai).

Su English Plus (kurią kai kas iki šiol laiko geriausia anglų kalbos mokymosi programa, prieinama Lietuvos vartotojams – Quick Teacher aš eilinį kartą leisiu sau nekomentuoti) sugaišau gerus du metus netto. Įskaitant pusantrų metų pertrauką, sumoje būtų trys su puse metų. Pasiekimus galiu išreikšti skaičiais pakankamai tiksliai, nes vedžiau žodynėlį Excel’yje ir jis rodo, kad buvau išmokęs 1767 žodžius iš kurių 308 buvau pamiršęs. Įsiminimo vidurkis buvo 78% (palyginimui dabar, t.y. po to, kai nustojau švaistyti savo laiką, mano įsiminimas (retention rate) yra 97%. Padarę kliką ant šio skaičiaus galite pamatyti visą mano 14 mėnesių statistiką. Yra skirtumas? Aš, galima sakyti, jau užmiršau, ką tai reiškia užmiršti anglų kalbos žodžius. Kaip man tai pavyko? Dviem žodžiais negaliu pasakyti, kadangi naudoju net tris sistemas ir nežinau, kas duoda geresnį, o kas – ne tokį gerą įsiminimą, bet galiu pasakyti, kad nesuku dėl to sau galvos – rezultatas mane tenkina.

Pirmas dalykas, ką padariau to to, kai man grįžo sveikas protas ir išmečiau English Plus į šiukšlių kibirą (kur manau jai yra tinkama vieta – kas dar turi abejonių dėl šios programos, tai siūlau surasti versiją kuri būtų pagaminta mažiau nei prieš 10 metų ir po to, kai nerasite, pagalvokite apie tai, kodėl buvo nutraukta jos gamyba prieš 10 metų – juk gerus produktus reikia gaminti ir pardavinėti – niekam net į galvą turbūt nešautų nustoti gaminti pavyzdžiui skutimosi peiliukus Gillette), taigi po to, kai išmečiau English Plus į šiukšlių kibirą pirmas dalykas, ką padariau, tai nustojau mokytis žodžių visai ir pradėjau juos tik peržiūrinėti tam tikrais intervalais su programa SuperMemo. Kaip aš tai darau, galite pažiūrėti čia:

Kaip tik tuo metu buvau Londone ir oro uoste turėjau progą “pasikalbėti” su darbuotoja. Vienintelis dalykas, ką supratau, tai buvo žodis “hotel”. Dar buvo įtarimas, kad mano skrydis atidėtas parai, bet tai tikrai supratau, tik perskaitęs popierių, kurį ji man įteikė (mano žodžių atsarga pasirodė pakankama, kad suprasti frazę “24 valandos”). Po to, kai niekaip negalėjau rasti to viešbučio, pradėjau klausinėti kelio. Iš viso klausiau tris kartus. Bet kaip neradau po pirmo paklausimo, lygiai taip pat neradau ir po trečio. Paskui, ačiū Dievui, pavyko pamatyti mažą rodyklę labai nevykusioje vietoje, kuri rodė kelią į “Hilton”. Viską tame Gatvike jau žinojau atmintinai, o va vienintelio dalyko, kurio man tuo metu iš tikrųjų reikėjo, niekaip negalėjau rasti. Taigi tokios buvo mano anglų kalbos žinios po dviejų metų mokymosi tradiciniais metodais. Ir tai yra tai, ką man davė 1459 (pagal Excel – 1797 minus 308) žodžių žinojimas.

Kaip atrodo 1430, 4982 ir 6201 žodžių žinojimas vaizdžiai, galite pamatyti čia:

Dabar klausau Anthony Robbins seminarą “Time Of Your Life”. Ir žinote ką? Suprantu, apie ką jis kalba. Jausmas, lyginant su ana Londono frustracija – nenusakomas! Kas nežino, kaip kalba Tonny Robbins, pažiūrėkite čia:

Tony Robbins asks why we do what we do

Jis ir paskatino mane parašyti šį straipsnį. Tęsinys – po keleto dienų. Sugrižkite čionai dažniau.

__________
* – Pastaba 2010.08.02. Pasirodo atspėjau – Pagrindinis emigracijos tikslas – darbas. 2009 m.
86 proc. visų emigrantų išvyko į užsienį dirbti.
** – Pastaba 2011.01.10. Citata iš vieno straipsnio: “Dažniausiai visi pradeda nuo žemiausių pareigų, dirba su visomis įmanomomis žmogaus išskyromis, kol išsilaiko trečią kalbos lygį”. Visas straipsnis:
Visur gerai, kur mūsų nėra.

Tradiciniai anglų kalbos kursai – tuščias laiko švaistymas II

“Mokyklos ir kitos mokymo institucijos yra nepajėgios duoti geriausią galimą išsilavinimą daugumai žmonių – Ivan Illich (Deschooling Society)

Kokia mano laiko naudojimo patirtis šiuo momentu? Tai 638 valandos aktyvaus anglų kalbos pamokų klausymo. Į šį skaičių įeina 395 valandos Original Effortless English Lessons pamokų (klausau po 30 kartų kiekvieną pamoką), 60 valandų Real English Lessons pamokų (po 25 kartus) ir 183 valandos man įdomių klausymų kalbų mokymosi sitemoje internete LingQ (po 20 kartų). Continue reading

Anglų kalbos gramatika

“Grįžau namo įsiutusi ir pasakiau sau – laikas baigti tingėti ir pradėti mokytis. Ir užsigooglinau temą “anglų kalbos gramatika”, ir pirmoji nuroda nuvedė į Gintaro blogą. < ...> Tokia buvo teisingo mokymosi pradžia. ” – Miridė, LingQ forumas

Mielas Žmogau. Tu dabar kaip tik ir esi šioje vietoje. Būtent nuo čia startavo sėkmingiausia mūsų mokinė. Žinau, kad atėjai čia, ieškodamas anglų kalbos gramatikos, tačiau tikrovė tokia, kad Tu NEGALI sau leisti jos mokytis. Kodėl negali? Todėl, kad paprasčiausiai neturi tam laiko. Tu neturi 20 metų tam, kad šiek tiek pramokti anglų kalbos, kadangi Tau jos reikia DABAR ir ne “šiek tiek” reikia, o spėju, kad nori kalbėti angliškai visiškai laisvai. Continue reading

Anglų kalbos audio pamokos

mp3 audio medžiaga + transkripcijos + metodinė medžiaga + narystė klube, forumas

Effortless English (anglų kalbos mokymasis be pastangų) yra TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) pagrindu sukurta anglų kalbos mokymosi sistema.
Power English Lessons yra pagrindinės šios sistemos anglu kalbos pamokos (mp3 audio pamokos).

Žemiau galite pažiūrėti, kaip dirba mokytojas iš JAV A.J. Hoge. Continue reading

Anglų kalbos laikai

“Die Grammatik aus der Sprache kommt und nicht die Sprache aus der Grammatik”
(gramatika ateina iš kalbos, o ne kalba iš gramatikos) – Gustav Langenscheidt (1832-1895)

Čia nėra ko daug filosofuoti. Anglų kalbos veiksmažodžių laikai – viena iš pagrindinių problemų daugeliui mokinių. Ši problema, kaip ir daugelis kitų dirbtinai išprovokuotų problemų, gali būti išspręsta paprastai. Continue reading

Anglų kalbos kursai ar pamokos

 

Ar žinote, kad Jūs turite tik 1 šansą iš 10 (geriausiu atveju)
išmokti kalbėti anglų kalba?

  • Kas yra svarbiausia, norint išmokti kalbėti angliškai?
  • Kodėl Jūs vis dar nekalbate anglų kalba, nors mokėtės jos jau daug metų?
  • Ar Jūs kaltinate save, kad mokėtės nepakankamai gerai?

Visų pirma turite žinoti, kad tai – ne Jūsų kaltė ir geras mokymasis čia niekuo dėtas. Tiesiog, mus mokė ne to, ko reikia kalbėjimui. Iš tikrųjų, išmokti kalbėti angliškai yra labai paprasta. Viskas, ko reikia, tai viso labo du dalykai: Continue reading

Gramatikos ir vertimų metodas

Tiesiog parsisiųskite ir pažiūrėkite šitą prezentaciją. Sužinosite, kodėl mokyklinis anglų kalbos mokymo metodas veda į niekur.

Grammar Translation Method

Kai peržiūrėsite prezentaciją, žinosite, kokias žinias gavote mokykloje. Žinau, kad tuo nesinori tikėti. Ir mokytojų dėl to negalima kaltinti. Tiesiog jie turi taip mokyti. Tokios yra mokymo programos, tokie yra vadovėliai. Galų gale ir jie patys tik tiek ir teišmano.

Gramatikos ir vertimų metodas buvo sukurtas su tikslu išversti senuosius lotynų ir graikų raštus ir tam tikslui jis iki šiol puikiai tinka.

Tačiau dabar atėjo laikas apsispręsti. Ar Jūs norite išmokti versti Šekspyro raštus su žodyno pagalba, ar norite išmokti laisvai kalbėti angliškai.

Pirmu atveju aš niekuo negaliu padėti, nes nesidomiu šios rūšies mokslais. Jeigu Jus domina antras atvejis, likite su manimi.

Jeigu dar turite abejonių dėl šios metodikos, galiu parekomenduoti krūvą knygų apie tai (parašykite man ir aš atsiųsiu Jums autorių pavardes ir knygų pavadinimus arba nuorodas į šaltinius internete), o kol kas galite daugiau pasiskaityti apie šią metodiką Vikipedijoje anglų kalba:

Grammar translation method

Lietuvių kalba deja tokio pobūdžio informacija kol kas nepasiekiama. Ten beje parašyta, kad šis metodas buvo taikomas mokyklose iki 1960 metų. Lietuva šį pasiekimą sugebėjo “pagerinti” 50-čia metų. Nieko toks pasiekimas…

SuperMemo

“Jei ir jums kada nors sunkiai sekėsi mokytis kalbos ir dėl to padarėte klaidingą išvadą, kad esate negabus kalboms, greičiausiai tai atsitiko dėl įsitikinimo, kad būtina kalti žodžius” – Vera F. Birkenbihl

Tam, kad įtvirtinti informaciją ilgalaikėje atmintyje, ją reikia reguliariai pasikartoti. SuperMemo paskirtis yra apskaičiuoti optimalius kartojimų intervalus – dr. H. Ebbinghauzo (1850.01.24 – 1909.02.26) idėja – kad nereikėtų kartoti pernelyg dažnai ir laimėti laiko naujos informacijos mokymuisi. Kas liečia anglų kalbos žodžius, tai jūs juos tik perskaitote arba išklausote vieną kartą (tarp gausybės funkcijų SuperMemo yra ir garsas) ir – viskas. Tai yra specialiai nieko mokytis nereikia.

Sekančią dieną jūs juos peržiūrite. Ne mokotės, o būtent peržiūrite ir duodate sistemai grįžtamąjį ryšį t.y. spaudžiate atitinkamą mygtuką (“Bright”, “Good”, “Pass”, “Fail”, “Bad”, “Null”). Remdamasi jūsų atsakymais ir laiku, per kurį jūs tuos atsakymus sistemai duodate, SuperMemo koreguoja įsiminimo algoritmą, pritaikydama jį prie jūsų gebėjimo įsiminti ir apskaičiuoja sekančio kartojimo datą kiekvienam anglų kalbos žodžiui atskirai. Tokiu būdu lengvus žodžius sistema nukelia vis toliau ir toliau, o sunkesnius primena dažniau.

Šitą video pristatymą geriau pažiūrėkite YouTube – vaizdelis bus didesnis ir ryškesnis (dvigubas klikas ant vaizdelio).

Rezultatas – jūs laimite laiko naujiems anglų kalbos žodžiams, kadangi iš vienos pusės jūs negaištate laiko “mokymuisi” arba kalimui, o iš kitos – nesikartojate tų žodžių, kurių nereikia ir todėl galite įsiminti didesnius naujos informacijos kiekius. Kitais žodžiais tariant, jūs pasakote sistemai – “šito žodžio neatsimenu – primink man jį” arba “šitas žodis lengvas – man nereikia jo kartotis”. Pastaruoju atveju SuperMemo vis tiek jums jį primins, kai priartės natūralaus užmiršimo laikas (žr. užmiršimo kreivę).

Svarbiausias dalykas – nereikia mokytis anglų kalbos žodžių!

Prašau, būkite geri, negaiškite laiko tam kvailam ir betiksliam užsiėmimui. Patikėkit manim – tam nėra jokio reikalo, anei jokio mokslinio pagrindo.

Tyrimai rodo, kad nepriklausomai ar jūs tą pačią dieną pažiūrėsite į tą žodį vieną kartą ar šimtą kartų, ar jūs jį “išmoksite” ar neišmoksite, ilgalaikėje perspektyvoje tai nedaro jokios įtakos užmiršimo kreivei. Taip jūs laimite marias laiko, negaišdami jo betiksliam “mokymuisi”, ir galite dramatiškai padidinti naujų žodžių kiekį.

Ką daryti, jeigu jūs persistengėte, prisidėjote per daug žodžių ir dabar SuperMemo užduoda jums per daug (jūsų nuomone) “namų darbų”?

Ką gi, gera naujiena – jūs galite pabandyti “apgauti” SuperMemo – pasakyti jai, kad tuos žodžius atsimenate “gerai” arba “puikiai” ir sistema juos nukels į tolimenę ateitį. Tam reikia labai mažai laiko – tiesiog klikinate mygtuką “gerai”. Jūsų anglų kalbos mokymasis dėl to nenukentės niekaip. Jūs gi nesitikite išmokti anglų kalbos per mėnesį. Ateity – kai krūvis susireguliuos ir bus jums priimtinas, galėsite vėl atsakinėti sistemai sąžiningai. Būkite ramūs. Sistema nedaro klaidų, netgi jeigu jūs jai meluojate (suprantama, jeigu jūs jai meluosite visą laiką, ji intervalus tarp pakartojimų skaičiuos ne visai sąžiningai jūsų atžvilgiu). Jeigu po šios akcijos dalį žodžių pamiršite, SuperMemo sumažins laiką tarp jų kartojimų ir nukels į tolimesnę ateitį tik tada, kai matys, kad jūs juos jau prisimetate pakankamai gerai.

Šį įsiminimo algoritmą P.Vozniakas tobulino dešimtmečius, todėl atsipalaiduokite ir žiūrėkite į savo anglų kalbos mokymąsi ramiai. Dirbant su SuperMemo neįsiminti anglų kalbos žodžių paprasčiausiai neįmanoma. Paprasčiausiai neįmanoma. Jeigu jūs dirbate – rezultatas garantuotas. Kaip minimum 95%.

SuperMemo prie jūsų prisitaiko pastoviai. Pavyzdžiui prieš metus, po pirmo naujų žodžių peržiūrėjimo, sistema man juos primindavo sekančią dieną, po to maždaug po 3-6 dienų, priklausomai nuo atsakymo. Dabar (po metų) pirmą naujų žodžių kartojimą SuperMemo man užduoda po savaitės. Taigi aš galiu ramiai sau didinti naujų anglų kalbos žodžių kiekius, nesibaimindamas, kad bus perdaug.

Kitas SuperMemo bruožas – jūs galite patys reguliuoti kaip jūs norite prisiminti.

Jeigu jūs norite važiuoti Amerikon ir jums reikia kuo greičiau išmokti kalbėti angliškai – jūs galite nustatyti užmiršimo indeksą (forgetting index) tarkim 20%. Tada intervalai tarp pakartojimų bus ilgesni ir jūs galėsite krauti daugiau anglų kalbos žodžių. Suprantama jūsų naujų žodžių išlaikymas atmintyje (retention rate) bus mažesnis. Bet netgi šiuo atveju neįvyks nieko bloga. Jūs įsiminsite lengvesnius ir reikalingesnius žodžius pakankamai gerai, o sunkesnius ir mažiau reikalingus nukelsite ateičiai. Kai jūs jau galėsite bendrauti pakankamai gerai, paprasčiausiai sumažinsite užmiršimo indeksą ir, laikui bėgant, vis tiek tie žodžiai bus sudėti jūsų galvon.

Kita situacija, kai jūs turite daug laiko ir norite viską išmokti labai gerai. Tada mažinate užmiršimo indeksą tarkim iki 5%, ir sistema dažniau primins jums naujus anglų kalbos žodžius. Mano kuklia nuomone tam nėra jokio reikalo, kadangi pas mane yra nustatytas 10% užmiršimo indeksas (by default) ir, nežiūrint į tai, lygiai po vienerių metų mano naujų žodžių išlaikymas atmintyje yra 97,02%, esant vidurkiui – 8,8685 naujų žodžių per dieną.

Kokiu principu organizuojamas informacijos (mūsų atveju anglų kalbos žodžių) įsiminimas parašiau straipsnelyje:

Ar yra prasmė mokytis anglu kalbos žodžių su SuperMemo?

Pažiūrėkite į skaičius šiame straipsnyje ir atsakysite į šį klausimą patys. Dar vienas dalykas, kuris labai gerai susišaukia su SuperMemo ideologija yra A.J.Hoge audio podcast’as:

Change Your Goal (galima atsisiųsti). Tai labai svarbus audio straipsnis ypač tiems, kurie skuba išmokti anglų kalbos per du mėnesius ir panašiai.

Kas liečia pastangas, tai vienintelis dalykas, ko reikia – tai skirti laiko naujų anglų kalbos žodžių sudėjimui į SuperMemo ir po to skirti laiko peržiūrėjimams. Aš pirmą peržiūrėjimą darau kitą dieną, kadangi tą dieną, kai sudedu žodžius, peržiūrėjimą galima laikyti faktiškai įvykusiu, o jau toliau – kaip sistema sureguliuoja.

Iš kitos pusės aš nededu sistemon atskirų žodžių – visada dedu visą frazę ir dar pridedu garsą, kadangi šiuo metu mokausi tik iš audio medžiagos, kuri turi transkriptus. Taigi, susikarpau audio failą frazėmis, kurias ir sukeliu į SuperMemo, o naują žodį paryškinu. Tuo būdu man nereikia spėlioti ar prisiminti, kaip tariamas naujas žodis – kiekvieną kartą girdžiu su savo dviem ausim, kaip jį taria amerikietis arba kanadietis.

Audio failus karpau su nemokama programa mp3 direct cut, kadangi ji yra superpatogi, superfunkcionali, supergreita ir praktiškai neužima jokios vietos diske (204 kB!) ir nenaudoja sistemos resursų.

Įsigyti SuperMemo galima internete, gamintojo svetainėje:

Super Memory Store